Numbers 7:27
ଏଗୁଡ଼ିକ ଭକ୍ଷ୍ୟ ନୈବେଦ୍ୟ ଥିଲା।
Numbers 7:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
American Standard Version (ASV)
one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;
Bible in Basic English (BBE)
One young ox, one male sheep, one he-lamb of the first year, for a burned offering;
Darby English Bible (DBY)
one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;
Webster's Bible (WBT)
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt-offering:
World English Bible (WEB)
one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
Young's Literal Translation (YLT)
one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
| One | פַּ֣ר | par | pahr |
| young | אֶחָ֞ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| בֶּן | ben | ben | |
| bullock, | בָּקָ֗ר | bāqār | ba-KAHR |
| one | אַ֧יִל | ʾayil | AH-yeel |
| ram, | אֶחָ֛ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| one | כֶּֽבֶשׂ | kebeś | KEH-ves |
| lamb | אֶחָ֥ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| first the of | בֶּן | ben | ben |
| year, | שְׁנָת֖וֹ | šĕnātô | sheh-na-TOH |
| for a burnt offering: | לְעֹלָֽה׃ | lĕʿōlâ | leh-oh-LA |
Cross Reference
Psalm 50:8
ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ବଳିଦାନ ବିଷଯରେ ଅଭିଯୋଗ କରୁ ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଅଧିବାସୀଗଣ ପ୍ରତିଦିନ ମାେ ପାଇଁ ହାମବେଳି ଆଣୁଅଛ। ତୁମ୍ଭେ ତାହାକୁ ମାେତେ ପ୍ରତିଦିନ ଅର୍ପଣ କରୁଅଛ।
Psalm 51:16
ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରକୃତରେ ବଳିଦାନ ଚାହିଁ ନାହଁ ଏବଂ ତୁମ୍ଭେ ହାମବେଳିରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ନୁହଁ। ତା' ହେଲେ ମୁଁ ସଗେୁଡ଼ିକ ଦଇେଥାନ୍ତି।
Isaiah 1:11
ପରମେଶ୍ବର କୁହନ୍ତି, ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଏହି ବଳିଦାନସବୁ କାହିଁକି ଦରକାର କରେ। ମୁଁ ମଷେର ଓ ହୃଷ୍ଟପୃଷ୍ଟ ଗୋରୁଗାଈର ମଦରେ ହାମବେଳି ପ୍ରତି ବିତୃଷ୍ଣା ହାଇେ ୟାଇଛି। ମୁଁ ଆଉ ଷଣ୍ଢ ମଷେ ଓ ଛାଗମାନଙ୍କର ରକ୍ତ ଚା ହେଁ ନାହିଁ।
Jeremiah 7:22
ଯେଉଁଦିନ ତୁମ୍ଭ ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ ଆମ୍ଭେ ମିଶରରୁ ବାହାର କରି ଆଣିଲୁ, ସଦେିନ ଆମ୍ଭେ ହାମେ କିଅବା ବଳିଦାନ ବିଷଯ ରେ ସମାନଙ୍କେୁ କିଛି କହି ନ ଥିଲୁ କିଅବା ଆଜ୍ଞା ଦଇେ ନ ଥିଲୁ।
Amos 5:22
ଏପରିକି ତୁମ୍ଭେ ହାମବେଳି ଓ ଭୈକ୍ଷ୍ଯ ନବୈେଦ୍ଯ ଅର୍ପଣ କଲେ ହେଁ ଆମ୍ଭେ ସଗେୁଡିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ନାହିଁ। ଆଉ ମଧ୍ଯ ମଙ୍ଗଳ ବିଧାନ ପାଇଁ ବଳି ଯୋଗ୍ଯ ପୁଷ୍ଟ ପଶୁଗଣ ପ୍ରତି ଆମ୍ଭେ ଦୃଷ୍ଟି ଦବୋ ନାହିଁ।