Numbers 7:11
ପୁଣି ସଦାପ୍ରଭୁ ମାଶାଙ୍କେୁ କହିଲେ, ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଅଧିପତି ଆପଣା ଆପଣା ଦିନ ରେ ବଦେିର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ନିମନ୍ତେ ଉପହାର ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବେ।
| And the Lord | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Moses, | מֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
| offer shall They | נָשִׂ֨יא | nāśîʾ | na-SEE |
| אֶחָ֜ד | ʾeḥād | eh-HAHD | |
| their offering, | לַיּ֗וֹם | layyôm | LA-yome |
| each | נָשִׂ֤יא | nāśîʾ | na-SEE |
| prince | אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
| on his day, | לַיּ֔וֹם | layyôm | LA-yome |
| יַקְרִ֙יבוּ֙ | yaqrîbû | yahk-REE-VOO | |
| dedicating the for | אֶת | ʾet | et |
| of the altar. | קָרְבָּנָ֔ם | qorbānām | kore-ba-NAHM |
| לַֽחֲנֻכַּ֖ת | laḥănukkat | la-huh-noo-KAHT | |
| הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |