Index
Full Screen ?
 

Numbers 27:19 in Oriya

Numbers 27:19 Oriya Bible Numbers Numbers 27

Numbers 27:19
ଆଉ ସମସ୍ତ ମଣ୍ତଳୀ ଓ ଯାଜକ ଇଲିଯାସ ସମ୍ମୁଖ ରେ ତାହାଙ୍କୁ ଉପସ୍ଥିତ କରାଅ ଓ ତାଙ୍କୁ ତା'ର ଆଦେଶ ଦିଅ।

Tamil Indian Revised Version
ஆள் அனுப்பி, சிறைச்சாலையிலே யோவானின் தலையை வெட்டச்செய்தான்.

Tamil Easy Reading Version
சிறையிலிருந்த யோவானின் தலையை வெட்டுவதற்கு அவன் ஆட்களை அனுப்பினான்.

Thiru Viviliam
ஆள் அனுப்பிச் சிறையில் இருந்த யோவானின் தலையை வெட்டச் செய்தான்.

Matthew 14:9Matthew 14Matthew 14:11

King James Version (KJV)
And he sent, and beheaded John in the prison.

American Standard Version (ASV)
and he sent and beheaded John in the prison.

Bible in Basic English (BBE)
And he sent and had John’s head cut off in the prison.

Darby English Bible (DBY)
And he sent and beheaded John in the prison;

World English Bible (WEB)
and he sent and beheaded John in the prison.

Young’s Literal Translation (YLT)
and having sent, he beheaded John in the prison,

மத்தேயு Matthew 14:10
ஆள் அனுப்பி, காவற்கூடத்திலே யோவானைச் சிரச்சேதம்பண்ணுவித்தான்.
And he sent, and beheaded John in the prison.

And
καὶkaikay
he
sent,
πέμψαςpempsasPAME-psahs
and
beheaded
ἀπεκεφάλισενapekephalisenah-pay-kay-FA-lee-sane

τὸνtontone
John
Ἰωάννηνiōannēnee-oh-AN-nane
in
ἐνenane
the
τῇtay
prison.
φυλακῇphylakēfyoo-la-KAY
And
set
וְהַֽעֲמַדְתָּ֣wĕhaʿămadtāveh-ha-uh-mahd-TA
him
before
אֹת֗וֹʾōtôoh-TOH
Eleazar
לִפְנֵי֙lipnēyleef-NAY
priest,
the
אֶלְעָזָ֣רʾelʿāzārel-ah-ZAHR
and
before
הַכֹּהֵ֔ןhakkōhēnha-koh-HANE
all
וְלִפְנֵ֖יwĕlipnêveh-leef-NAY
congregation;
the
כָּלkālkahl
charge
a
him
give
and
הָֽעֵדָ֑הhāʿēdâha-ay-DA

וְצִוִּיתָ֥הwĕṣiwwîtâveh-tsee-wee-TA
in
their
sight.
אֹת֖וֹʾōtôoh-TOH
לְעֵֽינֵיהֶֽם׃lĕʿênêhemleh-A-nay-HEM

Tamil Indian Revised Version
ஆள் அனுப்பி, சிறைச்சாலையிலே யோவானின் தலையை வெட்டச்செய்தான்.

Tamil Easy Reading Version
சிறையிலிருந்த யோவானின் தலையை வெட்டுவதற்கு அவன் ஆட்களை அனுப்பினான்.

Thiru Viviliam
ஆள் அனுப்பிச் சிறையில் இருந்த யோவானின் தலையை வெட்டச் செய்தான்.

Matthew 14:9Matthew 14Matthew 14:11

King James Version (KJV)
And he sent, and beheaded John in the prison.

American Standard Version (ASV)
and he sent and beheaded John in the prison.

Bible in Basic English (BBE)
And he sent and had John’s head cut off in the prison.

Darby English Bible (DBY)
And he sent and beheaded John in the prison;

World English Bible (WEB)
and he sent and beheaded John in the prison.

Young’s Literal Translation (YLT)
and having sent, he beheaded John in the prison,

மத்தேயு Matthew 14:10
ஆள் அனுப்பி, காவற்கூடத்திலே யோவானைச் சிரச்சேதம்பண்ணுவித்தான்.
And he sent, and beheaded John in the prison.

And
καὶkaikay
he
sent,
πέμψαςpempsasPAME-psahs
and
beheaded
ἀπεκεφάλισενapekephalisenah-pay-kay-FA-lee-sane

τὸνtontone
John
Ἰωάννηνiōannēnee-oh-AN-nane
in
ἐνenane
the
τῇtay
prison.
φυλακῇphylakēfyoo-la-KAY

Chords Index for Keyboard Guitar