Index
Full Screen ?
 

Numbers 15:11 in Oriya

எண்ணாகமம் 15:11 Oriya Bible Numbers Numbers 15

Numbers 15:11
ଏହି ରୂପେ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଗୋରୁ, ପ୍ରେତ୍ୟକକ ମଷେ, ପ୍ରେତ୍ୟକକ ମଷେବତ୍ସ ଅବା ଛାଗବତ୍ସ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଉତ୍ସର୍ଗ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାୟିବା ଉଚିତ୍।

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் எருசலேமுக்கு அருகாமையில் சேர்ந்து, ஒலிவமலைக்கு அருகான பெத்பகேயுக்கு வந்தபோது, இயேசுவானவர் சீடர்களில் இரண்டுபேரைப் பார்த்து:

Tamil Easy Reading Version
இயேசுவும் அவரது சீஷர்களும் எருசலேமை நெருங்கி வந்து கொண்டிருந்தார்கள். ஒலிவ மலைக்கு அருகில் பெத்பகேயுவில் அவர்கள் முதலில் தங்கினார்கள். அங்கு இயேசு தமது சீஷர்களில் இருவரை அழைத்து நகருக்குள் செல்லப் பணித்தார்.

Thiru Viviliam
இயேசு தம் சீடரோடு எருசலேமை நெருங்கிச் சென்று ஒலிவ மலை அருகிலிருந்த பெத்பகு என்னும் ஊரை அடைந்தபோது இரு சீடர்களை அனுப்பி,

Other Title
வெற்றி ஆர்ப்பரிப்போடு இயேசு எருசலேமில் நுழைதல்§(மாற் 11:1-11; லூக் 19:28-38; யோவா 12:12-19)

Matthew 21Matthew 21:2

King James Version (KJV)
And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,

American Standard Version (ASV)
And when they drew nigh unto Jerusalem, and came unto Bethphage, unto the mount of Olives, then Jesus sent two disciples,

Bible in Basic English (BBE)
And when they were near Jerusalem, and had come to Beth-phage, to the Mountain of Olives, Jesus sent two disciples,

Darby English Bible (DBY)
And when they drew near to Jerusalem and came to Bethphage, at the mount of Olives, then Jesus sent two disciples,

World English Bible (WEB)
When they drew near to Jerusalem, and came to Bethsphage,{TR reads “Bethphage” instead of “Bethsphage”} to the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,

Young’s Literal Translation (YLT)
And when they came nigh to Jerusalem, and came to Bethphage, unto the mount of the Olives, then Jesus sent two disciples,

மத்தேயு Matthew 21:1
அவர்கள் எருசலேமுக்குச் சமீபமாய்ச் சேர்ந்து, ஒலிவமலைக்கு அருகான பெத்பகேயுக்கு வந்தபோது, இயேசுவானவர் சீஷர்களில் இரண்டுபேரை நோக்கி:
And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,

And
Καὶkaikay
when
ὅτεhoteOH-tay
they
drew
nigh
ἤγγισανēngisanAYNG-gee-sahn
unto
εἰςeisees
Jerusalem,
Ἱεροσόλυμαhierosolymaee-ay-rose-OH-lyoo-ma
and
καὶkaikay
were
come
ἦλθονēlthonALE-thone
to
εἰςeisees
Bethphage,
Βηθφαγὴbēthphagēvayth-fa-GAY
unto
πρὸςprosprose
the
τὸtotoh
mount
ὌροςorosOH-rose

τῶνtōntone
of
Olives,
Ἐλαιῶνelaiōnay-lay-ONE
then
τότεtoteTOH-tay
sent
hooh

Ἰησοῦςiēsousee-ay-SOOS
Jesus
ἀπέστειλενapesteilenah-PAY-stee-lane
two
δύοdyoTHYOO-oh
disciples,
μαθητὰςmathētasma-thay-TAHS
Thus
כָּ֣כָהkākâKA-ha
shall
it
be
done
יֵֽעָשֶׂ֗הyēʿāśeyay-ah-SEH
one
for
לַשּׁוֹר֙laššôrla-SHORE
bullock,
הָֽאֶחָ֔דhāʾeḥādha-eh-HAHD
or
א֖וֹʾôoh
one
for
לָאַ֣יִלlāʾayilla-AH-yeel
ram,
הָֽאֶחָ֑דhāʾeḥādha-eh-HAHD
or
אֽוֹʾôoh
lamb,
a
for
לַשֶּׂ֥הlaśśela-SEH

בַכְּבָשִׂ֖יםbakkĕbāśîmva-keh-va-SEEM
or
א֥וֹʾôoh
a
kid.
בָֽעִזִּֽים׃bāʿizzîmVA-ee-ZEEM

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் எருசலேமுக்கு அருகாமையில் சேர்ந்து, ஒலிவமலைக்கு அருகான பெத்பகேயுக்கு வந்தபோது, இயேசுவானவர் சீடர்களில் இரண்டுபேரைப் பார்த்து:

Tamil Easy Reading Version
இயேசுவும் அவரது சீஷர்களும் எருசலேமை நெருங்கி வந்து கொண்டிருந்தார்கள். ஒலிவ மலைக்கு அருகில் பெத்பகேயுவில் அவர்கள் முதலில் தங்கினார்கள். அங்கு இயேசு தமது சீஷர்களில் இருவரை அழைத்து நகருக்குள் செல்லப் பணித்தார்.

Thiru Viviliam
இயேசு தம் சீடரோடு எருசலேமை நெருங்கிச் சென்று ஒலிவ மலை அருகிலிருந்த பெத்பகு என்னும் ஊரை அடைந்தபோது இரு சீடர்களை அனுப்பி,

Other Title
வெற்றி ஆர்ப்பரிப்போடு இயேசு எருசலேமில் நுழைதல்§(மாற் 11:1-11; லூக் 19:28-38; யோவா 12:12-19)

Matthew 21Matthew 21:2

King James Version (KJV)
And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,

American Standard Version (ASV)
And when they drew nigh unto Jerusalem, and came unto Bethphage, unto the mount of Olives, then Jesus sent two disciples,

Bible in Basic English (BBE)
And when they were near Jerusalem, and had come to Beth-phage, to the Mountain of Olives, Jesus sent two disciples,

Darby English Bible (DBY)
And when they drew near to Jerusalem and came to Bethphage, at the mount of Olives, then Jesus sent two disciples,

World English Bible (WEB)
When they drew near to Jerusalem, and came to Bethsphage,{TR reads “Bethphage” instead of “Bethsphage”} to the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,

Young’s Literal Translation (YLT)
And when they came nigh to Jerusalem, and came to Bethphage, unto the mount of the Olives, then Jesus sent two disciples,

மத்தேயு Matthew 21:1
அவர்கள் எருசலேமுக்குச் சமீபமாய்ச் சேர்ந்து, ஒலிவமலைக்கு அருகான பெத்பகேயுக்கு வந்தபோது, இயேசுவானவர் சீஷர்களில் இரண்டுபேரை நோக்கி:
And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,

And
Καὶkaikay
when
ὅτεhoteOH-tay
they
drew
nigh
ἤγγισανēngisanAYNG-gee-sahn
unto
εἰςeisees
Jerusalem,
Ἱεροσόλυμαhierosolymaee-ay-rose-OH-lyoo-ma
and
καὶkaikay
were
come
ἦλθονēlthonALE-thone
to
εἰςeisees
Bethphage,
Βηθφαγὴbēthphagēvayth-fa-GAY
unto
πρὸςprosprose
the
τὸtotoh
mount
ὌροςorosOH-rose

τῶνtōntone
of
Olives,
Ἐλαιῶνelaiōnay-lay-ONE
then
τότεtoteTOH-tay
sent
hooh

Ἰησοῦςiēsousee-ay-SOOS
Jesus
ἀπέστειλενapesteilenah-PAY-stee-lane
two
δύοdyoTHYOO-oh
disciples,
μαθητὰςmathētasma-thay-TAHS

Chords Index for Keyboard Guitar