Nehemiah 9:17
ସମାନେେ ନିଯମମାନ ପାଳନ କରିବା ପାଇଁ ଅସମ୍ମତ ହେଲେ ଏବଂ ସମାନେେ, ସମାନଙ୍କେ ପାଇଁ କରିଥିବା ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ କର୍ମମାନ ମନେ ରଖିଲେ ନାହିଁ। ସମାନେେ ଜିଦ୍ଖୋର ଥିଲେ। ଦାସତ୍ବ ଅବସ୍ଥାକୁ ଫରେିୟିବା ନିମନ୍ତେ ବିଦ୍ରୋହ ଭାବରେ ଜଣଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନ କରି ନିୟୁକ୍ତି କଲେ।
And refused | וַיְמָֽאֲנ֣וּ | waymāʾănû | vai-ma-uh-NOO |
to obey, | לִשְׁמֹ֗עַ | lišmōaʿ | leesh-MOH-ah |
neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
were mindful | זָכְר֤וּ | zokrû | zoke-ROO |
wonders thy of | נִפְלְאֹתֶ֙יךָ֙ | niplĕʾōtêkā | neef-leh-oh-TAY-HA |
that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
thou didst | עָשִׂ֣יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
among | עִמָּהֶ֔ם | ʿimmāhem | ee-ma-HEM |
hardened but them; | וַיַּקְשׁוּ֙ | wayyaqšû | va-yahk-SHOO |
אֶת | ʾet | et | |
their necks, | עָרְפָּ֔ם | ʿorpām | ore-PAHM |
rebellion their in and | וַיִּתְּנוּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
appointed | רֹ֛אשׁ | rōš | rohsh |
a captain | לָשׁ֥וּב | lāšûb | la-SHOOV |
return to | לְעַבְדֻתָ֖ם | lĕʿabdutām | leh-av-doo-TAHM |
to their bondage: | בְּמִרְיָ֑ם | bĕmiryām | beh-meer-YAHM |
but thou | וְאַתָּה֩ | wĕʾattāh | veh-ah-TA |
God a art | אֱל֨וֹהַּ | ʾĕlôah | ay-LOH-ah |
ready to pardon, | סְלִיח֜וֹת | sĕlîḥôt | seh-lee-HOTE |
gracious | חַנּ֧וּן | ḥannûn | HA-noon |
merciful, and | וְרַח֛וּם | wĕraḥûm | veh-ra-HOOM |
slow | אֶֽרֶךְ | ʾerek | EH-rek |
to anger, | אַפַּ֥יִם | ʾappayim | ah-PA-yeem |
great of and | וְרַב | wĕrab | veh-RAHV |
kindness, | וחֶ֖סֶד | wḥesed | VKEH-sed |
and forsookest | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
them not. | עֲזַבְתָּֽם׃ | ʿăzabtām | uh-zahv-TAHM |