Micah 6:7
ହଜାର ହଜାର ମଷେ ରେ କି ଅଯୁତ ତୈଳର ନଦୀ ରେ ସଦାପ୍ରଭୁ କ'ଣ ଆନନ୍ଦିତ ହବେେ? ମାରେ ଅପରାଧ ପାଇଁ କ'ଣ ମାରେ ପ୍ରଥମ ସନ୍ତାନକୁ ପ୍ରତିଦାନ ସ୍ବରୂପ ଦବେି? ମାରେ ଶରୀରର ଫଳ ସ୍ବରୂପ ସନ୍ତାନକୁ ମାରେ ପାପ ପାଇଁ କ'ଣ ପରିଶାଧେ କରିବି?
Will the Lord | הֲיִרְצֶ֤ה | hăyirṣe | huh-yeer-TSEH |
be pleased | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
thousands with | בְּאַלְפֵ֣י | bĕʾalpê | beh-al-FAY |
of rams, | אֵילִ֔ים | ʾêlîm | ay-LEEM |
thousands ten with or | בְּרִֽבְב֖וֹת | bĕribĕbôt | beh-ree-veh-VOTE |
of rivers | נַֽחֲלֵי | naḥălê | NA-huh-lay |
of oil? | שָׁ֑מֶן | šāmen | SHA-men |
give I shall | הַאֶתֵּ֤ן | haʾettēn | ha-eh-TANE |
my firstborn | בְּכוֹרִי֙ | bĕkôriy | beh-hoh-REE |
for my transgression, | פִּשְׁעִ֔י | pišʿî | peesh-EE |
the fruit | פְּרִ֥י | pĕrî | peh-REE |
body my of | בִטְנִ֖י | biṭnî | veet-NEE |
for the sin | חַטַּ֥את | ḥaṭṭat | ha-TAHT |
of my soul? | נַפְשִֽׁי׃ | napšî | nahf-SHEE |