Matthew 27:23
ପୀଲାତ ପଚ଼ାରିଲେ, କାହିଁକି? ସେ କ'ଣ ଅପରାଧ କରିଛନ୍ତି? କିନ୍ତୁ ସମସ୍ତେ ଚିତ୍କାର କରି କହିଲେ, ତାହାଙ୍କୁ କୃଶ ରେ ଚ଼ଢ଼ଇେ ଦିଆଯାଉ।
And | ὁ | ho | oh |
the | δὲ | de | thay |
governor | ἡγεμὼν | hēgemōn | ay-gay-MONE |
said, | ἔφη | ephē | A-fay |
Why, | Τί | ti | tee |
what | γὰρ | gar | gahr |
evil | κακὸν | kakon | ka-KONE |
hath he done? | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
But | οἱ | hoi | oo |
they | δὲ | de | thay |
cried out | περισσῶς | perissōs | pay-rees-SOSE |
the more, | ἔκραζον | ekrazon | A-kra-zone |
saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
Let him be crucified. | Σταυρωθήτω | staurōthētō | sta-roh-THAY-toh |