Matthew 23:14 in Oriya

Oriya Oriya Bible Matthew Matthew 23 Matthew 23:14

Matthew 23:14
ତୁମ୍ଭମାନେେ ନିଜେ ତ ପ୍ରବେଶକରି ପାରୁନାହଁ, ତା' ଛଡ଼ା ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଚେ଼ଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି, ସମାନଙ୍କେୁ ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଅଟକଇେ ଦେଉଥି।

Matthew 23:13Matthew 23Matthew 23:15

Matthew 23:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.

American Standard Version (ASV)
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, even while for a pretence ye make long prayers: therefore ye shall receive greater condemnation.

Bible in Basic English (BBE)
[]

World English Bible (WEB)
"But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! Because you shut up the Kingdom of Heaven against men; for you don't enter in yourselves, neither do you allow those who are entering in to enter.{Some Greek manuscripts reverse the order of verses 13 and 14, and some omit verse 13, numbering verse 14 as 13.}

Young's Literal Translation (YLT)
`Wo to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye eat up the houses of the widows, and for a pretence make long prayers, because of this ye shall receive more abundant judgment.


Οὐαὶouaioo-A
Woe
δέdethay
unto
you,
ὑμῖν,hyminyoo-MEEN
scribes
γραμματεῖςgrammateisgrahm-ma-TEES
and
καὶkaikay
Pharisees,
Φαρισαῖοιpharisaioifa-ree-SAY-oo
hypocrites!
ὑποκριταί,hypokritaiyoo-poh-kree-TAY
for
ὅτιhotiOH-tee
ye
devour
κατεσθίετεkatesthieteka-tay-STHEE-ay-tay

τὰςtastahs
widows'
οἰκίαςoikiasoo-KEE-as

τῶνtōntone
houses,
χηρῶν,chērōnhay-RONE
and
καὶkaikay
for
a
pretence
προφάσειprophaseiproh-FA-see
make
long
μακρὰmakrama-KRA
prayer:
προσευχόμενοι·proseuchomenoiprose-afe-HOH-may-noo

διὰdiathee-AH
therefore
τοῦτοtoutoTOO-toh
ye
shall
receive
λήψεσθεlēpsestheLAY-psay-sthay
the
greater
περισσότερονperissoteronpay-rees-SOH-tay-rone
damnation.
κρίμαkrimaKREE-ma