Matthew 17:9
ଯୀଶୁ ଓ ଶିଷ୍ଯମାନେ ପର୍ବତ ଉପରୁ ତଳକୁ ଓହ୍ଲାଉଥିଲେ। ଯୀଶୁ ଶିଷ୍ଯମାନଙ୍କୁ ଆଦେଶ ଦେଲେ, ପର୍ବତ ଉପରେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯାହାସବୁ ଦେଖିଲ, ତାହା କାହାକୁ କହିବ ନାହିଁ। ମନୁଷ୍ଯପୁତ୍ର ମୃତ୍ଯୁରୁ ପୁନର୍ଜୀବିତ ହବୋ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କର। ତା'ପରେ ତୁମ୍ଭେ ଯାହା ସବୁ ଦେଖିଛ, ତାହା ଲୋକଙ୍କ ଆଗ ରେ କହିପାର।
And | Καὶ | kai | kay |
as they came | καταβαινόντων | katabainontōn | ka-ta-vay-NONE-tone |
down | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the | τοῦ | tou | too |
mountain, | ὄρους | orous | OH-roos |
Jesus | ἐνετείλατο | eneteilato | ane-ay-TEE-la-toh |
charged | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
them, | ὁ | ho | oh |
saying, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
Tell | λέγων, | legōn | LAY-gone |
the | Μηδενὶ | mēdeni | may-thay-NEE |
no to vision | εἴπητε | eipēte | EE-pay-tay |
man, | τὸ | to | toh |
until | ὅραμα | horama | OH-ra-ma |
ἕως | heōs | AY-ose | |
the | οὗ | hou | oo |
Son | ὁ | ho | oh |
risen be man of | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
again | τοῦ | tou | too |
from | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
the dead. | ἐκ | ek | ake |
νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE | |
ἀναστῇ | anastē | ah-na-STAY |