Matthew 14:9
ଏହା ଶୁଣି ହରେୋଦ ବହୁତ ଦୁଃଖୀ ହେଲେ। କିନ୍ତୁ ସେ ଶପଥ କରି ସାରିଥିଲେ, ଯେ ଝିଅ ଯାହା ମାଗିବ ତାହା ତାକୁ ସେ ଦବେେ। ତା' ଛଡା େ ହରୋଦଙ୍କ ସହିତ ଖାଉଥିବା ଅତିଥିମାନେ ମଧ୍ଯ ଶପଥ ଶୁଣିଥିଲେ। ତେଣୁ ହରେୋଦ ଝିଅକୁ ଯାହା କିଛି ସେ ମାଗିଥିଲେ ତାହା ଦବୋପାଇଁ ଆଦେଶ ଦେଲେ।
And | καὶ | kai | kay |
the | ἐλυπηθη | elypēthē | ay-lyoo-pay-thay |
king | ὁ | ho | oh |
was sorry: | βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS |
nevertheless | διὰ | dia | thee-AH |
for | δὲ | de | thay |
the | τοὺς | tous | toos |
oath's | ὅρκους | horkous | ORE-koos |
sake, and | καὶ | kai | kay |
them | τοὺς | tous | toos |
meat, at him with sat which | συνανακειμένους | synanakeimenous | syoon-ah-na-kee-MAY-noos |
he commanded | ἐκέλευσεν | ekeleusen | ay-KAY-layf-sane |
given be to it | δοθῆναι | dothēnai | thoh-THAY-nay |