Matthew 14:26
ଶିଷ୍ଯମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ହ୍ରଦ ଉପରେ ଚାଲିକରି ଆସୁ ଥିବାର ଦେଖି ଭୟଭୀତ ହେଲେ। ସମାନେେ କୁହାକୁହି ହେଲେ, ଏତ ଗୋଟିଏ ଭୂତ। ସମାନେେ ଭୟ ରେ ଚିତ୍କାର କଲେ।
| And | καὶ | kai | kay |
| when the | ἰδόντες | idontes | ee-THONE-tase |
| disciples | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| saw | οἱ | hoi | oo |
| him | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
| walking | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| on | τὴν | tēn | tane |
| the | θαλάσσαν | thalassan | tha-LAHS-sahn |
| sea, | περιπατοῦντα | peripatounta | pay-ree-pa-TOON-ta |
| troubled, were they | ἐταράχθησαν | etarachthēsan | ay-ta-RAHK-thay-sahn |
| saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| It is | ὅτι | hoti | OH-tee |
| a spirit; | Φάντασμά | phantasma | FAHN-ta-SMA |
| and | ἐστιν | estin | ay-steen |
| they cried out | καὶ | kai | kay |
| for | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| τοῦ | tou | too | |
| fear. | φόβου | phobou | FOH-voo |
| ἔκραξαν | ekraxan | A-kra-ksahn |