Sign in / My account

Mark 9:7 in Oriya

Mark 9:7
ତା'ପରେ ଖଣ୍ଡେ ମେଘ ଭାସି ଆସିଲା ଓ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଘୋଡାଇ ପକାଇଲା। ମେଘ ଭିତରୁ ଏହି ଭଳି ବାଣୀ ଶୁଣା ଗଲା, ଏ ମାରେ ପୁତ୍ର, ମୁଁ ତାହାଙ୍କୁ ପ୍ ରମେ କରେ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ତାହାଙ୍କ କଥା ମାନ।

Mark 9:7 Image
⇦ Mark 9:6 Mark 9 Mark 9:8 ⇨

Mark 9:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

American Standard Version (ASV)
And there came a cloud overshadowing them: and there came a voice out of the cloud, This is my beloved Son: hear ye him.

Bible in Basic English (BBE)
And a cloud came over them; and a voice came out of the cloud, saying, This is my dearly loved Son, give ear to him.

Darby English Bible (DBY)
And there came a cloud overshadowing them, and there came a voice out of the cloud, *This* is my beloved Son: hear him.

World English Bible (WEB)
A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, "This is my beloved Son. Listen to him."

Young's Literal Translation (YLT)
And there came a cloud overshadowing them, and there came a voice out of the cloud, saying, `This is My Son -- the Beloved, hear ye him;'

And καὶ kai kay
there was ἐγένετο ginomai GEE-noh-may
a cloud νεφέλη nephelē nay-FAY-lay
that overshadowed ἐπισκιάζουσα episkiazō ay-pee-skee-AH-zoh
them: αὐτοῖς autos af-TOSE
and καὶ kai kay
came ἦλθεν erchomai ARE-hoh-may
a voice φωνὴ phōnē foh-NAY
out of ἐκ ek ake
the τῆς ho oh
cloud, νεφέλης nephelē nay-FAY-lay
saying, λέγουσα, legō LAY-goh
This Οὗτός houtos OO-tose
is ἐστιν esti ay-STEE
ὁ ho oh
Son: υἱός huios yoo-OSE
my μου mou moo
ὁ ho oh
beloved ἀγαπητός agapētos ah-ga-pay-TOSE
him. αὐτοῦ autos af-TOSE
hear ἀκούετε akouō ah-KOO-oh
Tags ତାପରେ ଖଣ୍ଡେ ମେଘ ଭାସି ଆସିଲା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଘୋଡାଇ ପକାଇଲା। ମେଘ ଭିତରୁ ଏହି ଭଳି ବାଣୀ ଶୁଣା ଗଲା ମାରେ ପୁତ୍ର ମୁଁ ତାହାଙ୍କୁ ପ୍
Mark 9:7 Concordance Mark 9:7 Interlinear Mark 9:7 Image

Read Full Chapter : Mark 9

ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible