Mark 1:17
ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆସ ଓ ମାେତେ ଅନୁସରଣ କର। ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଏକ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ମାଛ ଧରିବା ଶିଖାଇବି। ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାଛ ବଦଳ ରେ ମନୁଷ୍ଯଙ୍କୁ ଏକାଠି କରିବ।
And | καὶ | kai | kay |
εἶπεν | eipen | EE-pane | |
Jesus | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
said | ὁ | ho | oh |
them, unto | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
Come ye | Δεῦτε | deute | THAYF-tay |
after | ὀπίσω | opisō | oh-PEE-soh |
me, | μου | mou | moo |
and | καὶ | kai | kay |
I will make | ποιήσω | poiēsō | poo-A-soh |
you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
to become | γενέσθαι | genesthai | gay-NAY-sthay |
fishers | ἁλιεῖς | halieis | a-lee-EES |
of men. | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |