Luke 5:5
ଶମାନେ କହିଲେ, ପ୍ରଭୁ, ମାଛ ଧରିବା ପାଇଁ ଆମ୍ଭମାନେେ ରାତିସାରା କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କଲୁ, ମାତ୍ର କିଛି ହେଲେ ପାଇଲୁ ନାହିଁ। ଏବେ ତୁମ୍ଭେ ଜାଲ ପକାଇବାକୁ କହୁଛ। ତେଣୁ ମୁଁ ଜାଲ ପକାଇବି।
| And | καὶ | kai | kay |
| ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES | |
| Simon | ὁ | ho | oh |
| answering | Σίμων | simōn | SEE-mone |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto him, | αὐτῷ, | autō | af-TOH |
| Master, | Ἐπιστάτα | epistata | ay-pee-STA-ta |
| toiled have we | δι' | di | thee |
| ὅλης | holēs | OH-lase | |
| all | τῆς | tēs | tase |
| the | νυκτὸς | nyktos | nyook-TOSE |
| night, | κοπιάσαντες | kopiasantes | koh-pee-AH-sahn-tase |
| taken have and | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
| nothing: | ἐλάβομεν· | elabomen | ay-LA-voh-mane |
| nevertheless | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| at | δὲ | de | thay |
| thy | τῷ | tō | toh |
| ῥήματί | rhēmati | RAY-ma-TEE | |
| word | σου | sou | soo |
| I will let down | χαλάσω | chalasō | ha-LA-soh |
| the | τὸ | to | toh |
| net. | δίκτυον | diktyon | THEEK-tyoo-one |