Luke 4:33 in Oriya

Oriya Oriya Bible Luke Luke 4 Luke 4:33

Luke 4:33
ସହେି ସମାଜଗୃହ ରେ ଥିବା ଜଣେ ଲୋକ ଦହେ ରେ ଦୁଷ୍ଟାତ୍ମା ଆସି ରହିଥଲା। ସେ ବଡପାଟି ରେ ଚିତ୍କାର କରି କହିଲା,

⇦ Luke 4:32Luke 4Luke 4:34 ⇨

Luke 4:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,

American Standard Version (ASV)
And in the synagogue there was a man, that had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,

Bible in Basic English (BBE)
And there was a man in the Synagogue who had an unclean spirit; and he gave a loud cry and said,

Darby English Bible (DBY)
And there was in the synagogue a man having a spirit of an unclean demon, and he cried with a loud voice,

World English Bible (WEB)
In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,

Young's Literal Translation (YLT)
And in the synagogue was a man, having a spirit of an unclean demon, and he cried out with a great voice,

And
καὶkaikay
in
ἐνenane
the
τῇtētay
synagogue
συναγωγῇsynagōgēsyoon-ah-goh-GAY
was
there
ἦνēnane
a
man,
ἄνθρωποςanthrōposAN-throh-pose
which
had
ἔχωνechōnA-hone
spirit
a
πνεῦμαpneumaPNAVE-ma
of
an
unclean
δαιμονίουdaimoniouthay-moh-NEE-oo
devil,
ἀκαθάρτουakathartouah-ka-THAHR-too
and
καὶkaikay
out
cried
ἀνέκραξενanekraxenah-NAY-kra-ksane
with
a
loud
φωνῇphōnēfoh-NAY
voice,
μεγάλῃmegalēmay-GA-lay

Cross Reference

Mark 1:23
ଯୀଶୁ ସମାଜଗୃହ ରେ ଥିବା ସମୟରେ ସଠାେରେ ଏପରି ଜଣେ ଲୋକ ଥିଲା, ଯାହାଙ୍କର ଦହେ ରେ ଭୂତଟିଏ ପ୍ରବେଶ କରି ରହିଥିଲା। ସେ ଲୋକଟି ପାଟି କରି କହିଲା,