Luke 23:26
ସୈନ୍ଯମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ମାରିଦବୋ ପାଇଁ ନଇଗେଲେ। ଠିକ୍ ସହେି ସମୟରେ ଜଣେ ଲୋକ ପଲ୍ଲୀଗ୍ରାମରୁ ଫରେି ନଗର ଭିତରକୁ ଆସୁଥିଲା। ତା'ର ନାମ ଥିଲା ଶିମାନେ। ଶିମାନେ କୁରୀଣ ନଗରର ଲୋକ ଥିଲା। ସୈନ୍ଯମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କ କୃଶ ବହନ କରି ଯୀଶୁଙ୍କ ପଛ ରେ ୟିବାକୁ ଶିମାନେକୁ ବାଧ୍ଯ କଲେ।
| And | Καὶ | kai | kay |
| as | ὡς | hōs | ose |
| they led away, | ἀπήγαγον | apēgagon | ah-PAY-ga-gone |
| him | αὐτόν | auton | af-TONE |
| upon hold laid they | ἐπιλαβόμενοι | epilabomenoi | ay-pee-la-VOH-may-noo |
| one | Σίμωνος | simōnos | SEE-moh-nose |
| Simon, | τινος | tinos | tee-nose |
| a Cyrenian, | Κυρηναίου | kyrēnaiou | kyoo-ray-NAY-oo |
| τοῦ | tou | too | |
| coming out | ἐρχόμενου | erchomenou | are-HOH-may-noo |
| of | ἀπ' | ap | ap |
| the country, | ἀγροῦ | agrou | ah-GROO |
| and on him they | ἐπέθηκαν | epethēkan | ape-A-thay-kahn |
| laid | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| the | τὸν | ton | tone |
| cross, | σταυρὸν | stauron | sta-RONE |
| that he might bear | φέρειν | pherein | FAY-reen |
| it after | ὄπισθεν | opisthen | OH-pee-sthane |
| τοῦ | tou | too | |
| Jesus. | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |