Luke 2:17
ମଷେପାଳକମାନେ ଶିଶୁଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ। ଏହି ଶିଶୁଙ୍କ ବିଷୟ ରେ ସ୍ବର୍ଗଦୂତମାନେ ଯାହା କରିଥିଲେ, ତାହା ସମାନେେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ କହିଲେ।
| And | ἰδόντες | idontes | ee-THONE-tase |
| when they had seen | δὲ | de | thay |
| known made they it, | διεγνώρισαν | diegnōrisan | thee-ay-GNOH-ree-sahn |
| abroad | περὶ | peri | pay-REE |
| the | τοῦ | tou | too |
| saying | ῥήματος | rhēmatos | RAY-ma-tose |
| τοῦ | tou | too | |
| which was told | λαληθέντος | lalēthentos | la-lay-THANE-tose |
| them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| concerning | περὶ | peri | pay-REE |
| this | τοῦ | tou | too |
| παιδίου | paidiou | pay-THEE-oo | |
| child. | τούτου | toutou | TOO-too |