Luke 13:16
ଏହି ଯେଉଁ ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକଟିକୁ ମୁଁ ସୁସ୍ଥ କରିଦଲେି ସେ ଆମ୍ଭର ଜଣେ ଯିହୂଦୀ ଭଉଣୀ ଶୟତାନ ତାକୁ ଅଠର ବର୍ଷ ହେଲା ବାନ୍ଧି ରଖିଥିଲା, ବିଶ୍ରାମବାର ରେ ସେଥିରୁ ସେ ମୁକ୍ତ ହବୋ କ'ଣ ଉଚିତ ନୁହେଁ?
| And | ταύτην | tautēn | TAF-tane |
| ought | δὲ | de | thay |
| not | θυγατέρα | thygatera | thyoo-ga-TAY-ra |
| this woman, | Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM |
| being | οὖσαν | ousan | OO-sahn |
| a daughter | ἣν | hēn | ane |
| Abraham, of | ἔδησεν | edēsen | A-thay-sane |
| whom | ὁ | ho | oh |
| Σατανᾶς | satanas | sa-ta-NAHS | |
| Satan | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| hath bound, | δέκα | deka | THAY-ka |
| lo, | καὶ | kai | kay |
| eighteen these | ὀκτὼ | oktō | oke-TOH |
| ἔτη | etē | A-tay | |
| οὐκ | ouk | ook | |
| years, | ἔδει | edei | A-thee |
| be loosed | λυθῆναι | lythēnai | lyoo-THAY-nay |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| this | τοῦ | tou | too |
| δεσμοῦ | desmou | thay-SMOO | |
| bond | τούτου | toutou | TOO-too |
| on the | τῇ | tē | tay |
| sabbath | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
| τοῦ | tou | too | |
| day? | σαββάτου | sabbatou | sahv-VA-too |