Luke 11:20
ମୁଁ ଭୁତମାନଙ୍କୁ ବାହାର କରିଦବୋପାଇଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଶକ୍ତି ବ୍ଯବହାର କରୁଛି। ଏକଥା ସ୍ପଷ୍ଟ ଦଖାଇେ ଦେଉଛି ଯେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ରାଜ୍ଯ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିଗଲାଣି।
But | εἰ | ei | ee |
if | δὲ | de | thay |
I with out | ἐν | en | ane |
finger the | δακτύλῳ | daktylō | thahk-TYOO-loh |
of God | θεοῦ | theou | thay-OO |
cast | ἐκβάλλω | ekballō | ake-VAHL-loh |
τὰ | ta | ta | |
devils, | δαιμόνια | daimonia | thay-MOH-nee-ah |
no doubt | ἄρα | ara | AH-ra |
the | ἔφθασεν | ephthasen | A-ftha-sane |
kingdom | ἐφ' | eph | afe |
of | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
God | ἡ | hē | ay |
is come | βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah |
upon | τοῦ | tou | too |
you. | θεοῦ | theou | thay-OO |