Luke 1:44 in Oriya

Oriya Oriya Bible Luke Luke 1 Luke 1:44

Luke 1:44
ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ଅଭିବାଦନର ସ୍ବର ଶୁଣିବା ମାତ୍ ରେ ମାରେ ଗର୍ଭସ୍ଥ ସନ୍ତାନ ଆନନ୍ଦ ରେ ନାଚି ଉଠିଲା।

Luke 1:43Luke 1Luke 1:45

Luke 1:44 in Other Translations

King James Version (KJV)
For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

American Standard Version (ASV)
For behold, when the voice of thy salutation came into mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

Bible in Basic English (BBE)
For, truly, when the sound of your voice came to my ears, the baby in my body made a sudden move for joy.

Darby English Bible (DBY)
For behold, as the voice of thy salutation sounded in my ears, the babe leaped with joy in my womb.

World English Bible (WEB)
For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!

Young's Literal Translation (YLT)
for, lo, when the voice of thy salutation came to my ears, leap in gladness did the babe in my womb;

For,
ἰδού,idouee-THOO
lo,
γὰρgargahr
as
soon
as
ὡςhōsose
the
ἐγένετοegenetoay-GAY-nay-toh
voice
ay

φωνὴphōnēfoh-NAY
of
thy
τοῦtoutoo
salutation
ἀσπασμοῦaspasmouah-spa-SMOO
sounded
σουsousoo
in
εἰςeisees
mine
τὰtata

ὦτάōtaOH-TA
ears,
μουmoumoo
the
ἐσκίρτησενeskirtēsenay-SKEER-tay-sane
babe
ἐνenane
leaped
ἀγαλλιάσειagalliaseiah-gahl-lee-AH-see
in
τὸtotoh
my
βρέφοςbrephosVRAY-fose

ἐνenane
womb
τῇtay
for
κοιλίᾳkoiliakoo-LEE-ah
joy.
μουmoumoo