Leviticus 23:29
ଯବେେ କୌଣସି ଲୋକ ସହେିଦନି ଉପବାସ କରିବାକୁ ବିରତ ହୁଏ, ତବେେ ସେ ତା'ର ଲୋକମାନଙ୍କଠାରୁ ପୃଥକ୍ ରହିବ।
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| whatsoever | כָל | kāl | hahl |
| soul | הַנֶּ֙פֶשׁ֙ | hannepeš | ha-NEH-FESH |
| that be it | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| be afflicted | תְעֻנֶּ֔ה | tĕʿunne | teh-oo-NEH |
| that in | בְּעֶ֖צֶם | bĕʿeṣem | beh-EH-tsem |
| same | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day, | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| off cut be shall he | וְנִכְרְתָ֖ה | wĕnikrĕtâ | veh-neek-reh-TA |
| from among his people. | מֵֽעַמֶּֽיהָ׃ | mēʿammêhā | MAY-ah-MAY-ha |