Leviticus 11:47 in Oriya

Oriya Oriya Bible Leviticus Leviticus 11 Leviticus 11:47

Leviticus 11:47
ଅଶୁଚି ଓ ଶୁଚି ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କ ବିଷଯ ରେ ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହିସବୁ ଶିକ୍ଷା ବ୍ଯବସ୍ଥା ଅଟେ। ତେଣୁ ସମାନେେ କେଉଁ ପ୍ରାଣୀ ଭକ୍ଷ୍ଯ ଓ କେଉଁ ପ୍ରଣୀ ଅଭକ୍ଷ୍ଯ ଜାଣି ପାରିବେ।

Leviticus 11:46Leviticus 11

Leviticus 11:47 in Other Translations

King James Version (KJV)
To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.

American Standard Version (ASV)
to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.

Bible in Basic English (BBE)
Marking out the unclean from the clean, and the living thing which may be used for food from that which may not.

Darby English Bible (DBY)
to make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that is to be eaten and the beast that is not to be eaten.

Webster's Bible (WBT)
To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.

World English Bible (WEB)
to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.'"

Young's Literal Translation (YLT)
to make separation between the unclean and the pure, and between the beast that is eaten, and the beast that is not eaten.'

To
make
a
difference
לְהַבְדִּ֕ילlĕhabdîlleh-hahv-DEEL
between
בֵּ֥יןbênbane
unclean
the
הַטָּמֵ֖אhaṭṭāmēʾha-ta-MAY
and
the
clean,
וּבֵ֣יןûbênoo-VANE
and
between
הַטָּהֹ֑רhaṭṭāhōrha-ta-HORE
beast
the
וּבֵ֤יןûbênoo-VANE
that
may
be
eaten
הַֽחַיָּה֙haḥayyāhha-ha-YA
beast
the
and
הַֽנֶּאֱכֶ֔לֶתhanneʾĕkeletha-neh-ay-HEH-let
that
וּבֵין֙ûbênoo-VANE
may
not
הַֽחַיָּ֔הhaḥayyâha-ha-YA
be
eaten.
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
לֹ֥אlōʾloh
תֵֽאָכֵֽל׃tēʾākēlTAY-ah-HALE

Cross Reference

Leviticus 10:10
ତାହାଦ୍ବାରା ତୁମ୍ଭମାନେେ ପବିତ୍ର ଓ ଅପବିତ୍ର, ପୁଣି ଶୁଚି ଓ ଅଶୁଚି ମଧିଅରେ ପ୍ରଭଦେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଜାଣିପାରିବ।

Ezekiel 44:23
ଆଉ ମଧ୍ଯ ଯାଜକମାନେ ମାରେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପବିତ୍ର କି ଅପବିତ୍ର ଆଉ ଶୁଚି ଓ ଅଶୁଚି ମଧିଅରେ ପ୍ରଭଦେ ଶିଖାଇବେ।

Malachi 3:18
ତେଣୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାେ ନିକଟକୁ ଫରେିଆସିବ ଏବଂ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଉତ୍ତମ ବ୍ଯକ୍ତି ଓ ମନ୍ଦ ବ୍ଯକ୍ତି ମଧିଅରେ ପ୍ରଭଦେ ଜାଣି ପାରିବ। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଅନୁସରଣକାରୀ ଓ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଅନୁସରଣ କରୁନଥିବା ବ୍ଯକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ବାରି ପାରିବ।

Romans 14:2
ଜଣେ ଲୋକ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ଖାଦ୍ୟ ଖାଇ ପାରିବ ବୋଲି ବିଶ୍ବାସ କରିପା ରେ। କିନ୍ତୁ ଯଦି ଅନ୍ୟ ଜଣକର ବିଶ୍ବାସ ଦୁର୍ବଳ, ସେ କବଳେ ଶାକାହାରୀ ଭୋଜନ ଖାଏ।

Romans 14:13
ତା ହେଲେ ଆମ୍ଭେ ଏକା ରକେକୁ ଦୋଷ ଦବୋ ବନ୍ଦ କରିବା ଉଚିତ। ଆମ୍ଭେ ଏପରି ସଂକଳ୍ପ ନବୋ ଦରକାର, ଯେପରି ଆମ୍ଭର କାର୍ୟ୍ଯ ଦ୍ବାରା ନିଜ ଭାଇ କି ଭଉଣୀ ପାପରେ ପଡିବେ ନାହିଁ।