Leviticus 11:47
ଅଶୁଚି ଓ ଶୁଚି ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କ ବିଷଯ ରେ ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହିସବୁ ଶିକ୍ଷା ବ୍ଯବସ୍ଥା ଅଟେ। ତେଣୁ ସମାନେେ କେଉଁ ପ୍ରାଣୀ ଭକ୍ଷ୍ଯ ଓ କେଉଁ ପ୍ରଣୀ ଅଭକ୍ଷ୍ଯ ଜାଣି ପାରିବେ।
| To make a difference | לְהַבְדִּ֕יל | lĕhabdîl | leh-hahv-DEEL |
| between | בֵּ֥ין | bên | bane |
| unclean the | הַטָּמֵ֖א | haṭṭāmēʾ | ha-ta-MAY |
| and the clean, | וּבֵ֣ין | ûbên | oo-VANE |
| and between | הַטָּהֹ֑ר | haṭṭāhōr | ha-ta-HORE |
| beast the | וּבֵ֤ין | ûbên | oo-VANE |
| that may be eaten | הַֽחַיָּה֙ | haḥayyāh | ha-ha-YA |
| beast the and | הַֽנֶּאֱכֶ֔לֶת | hanneʾĕkelet | ha-neh-ay-HEH-let |
| that | וּבֵין֙ | ûbên | oo-VANE |
| may not | הַֽחַיָּ֔ה | haḥayyâ | ha-ha-YA |
| be eaten. | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| תֵֽאָכֵֽל׃ | tēʾākēl | TAY-ah-HALE |