Judges 13:24 in Oriya

Oriya Oriya Bible Judges Judges 13 Judges 13:24

Judges 13:24
ଏହାପରେ ସହେି ସ୍ତ୍ରୀ ଜଣଙ୍କ ଏକ ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ଦଲୋ। ସେ ତାଙ୍କର ନାମ ଶାମ୍ଶାେନ୍ ରଖିଲେ। ଶାମ୍ଶାେନ୍ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଆଶୀର୍ବାଦରକ୍ସ୍ଟ ବଢିବାକକ୍ସ୍ଟ ଲାଗିଲେ।

Judges 13:23Judges 13Judges 13:25

Judges 13:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.

American Standard Version (ASV)
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and Jehovah blessed him.

Bible in Basic English (BBE)
So the woman gave birth to a son, and gave him the name Samson; and he became a man and the blessing of the Lord was on him.

Darby English Bible (DBY)
And the woman bore a son, and called his name Samson; and the boy grew, and the LORD blessed him.

Webster's Bible (WBT)
And the woman bore a son, and called his name Samson. And the child grew, and the LORD blessed him.

World English Bible (WEB)
The woman bore a son, and named him Samson: and the child grew, and Yahweh blessed him.

Young's Literal Translation (YLT)
And the woman beareth a son, and calleth his name Samson, and the youth groweth, and Jehovah doth bless him,

And
the
woman
וַתֵּ֤לֶדwattēledva-TAY-led
bare
הָֽאִשָּׁה֙hāʾiššāhha-ee-SHA
son,
a
בֵּ֔ןbēnbane
and
called
וַתִּקְרָ֥אwattiqrāʾva-teek-RA

אֶתʾetet
name
his
שְׁמ֖וֹšĕmôsheh-MOH
Samson:
שִׁמְשׁ֑וֹןšimšônsheem-SHONE
and
the
child
וַיִּגְדַּ֣לwayyigdalva-yeeɡ-DAHL
grew,
הַנַּ֔עַרhannaʿarha-NA-ar
and
the
Lord
וַֽיְבָרְכֵ֖הוּwayborkēhûva-vore-HAY-hoo
blessed
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Cross Reference

1 Samuel 3:19
ତା'ପରେ ଶାମକ୍ସ୍ଟଯଲେ ବଡ ହେଲେ ଓ ସଦାପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ରହିଲେ। ସଦାପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କର କୌଣସି ବାକ୍ଯ ମିଛ ହବୋକକ୍ସ୍ଟ ଦେଲେ ନାହିଁ।

Luke 1:80
ଶିଶୁଟି ଏହିପରି ବଢିବାକୁ ଲାଗିଲା ଓ ଆତ୍ମା ରେ ଦୃଢରୁ ଦୃଢତର ହବୋକୁ ଲାଗିଲା। ଇଶ୍ରାୟେଲ ରେ ଉପଦେଶ ପ୍ରଦାନ କରିବାର ଶକ୍ତି ପାଇବା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଯୋହନ ଅନ୍ୟ ଲୋକଙ୍କଠାରୁ ଦୂର ରେ ଏକ ସ୍ଥାନ ରେ ରହିଥିଲେ।

Luke 2:52
ଯୀଶୁ ଜ୍ଞାନ ରେ, ଶରୀର ରେ ଏବଂ ପରମେଶ୍ବର ଓ ମନୁଷ୍ଯମାନଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହ ରେ ବଢିବାକୁ ଲାଗିଲେ।

Hebrews 11:32
ମୁଁ ଅଧିକ ଆଉ କ'ଣ କହିବି, ଓ କି ଉଦାହରଣମାନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି ? ଗିଦିଯୋନ, ବାରାକ, ଶାମ୍ଶୋନ, ୟିପ୍ତାହ ଦାଉଦ, ଶାମୁଯଲେ, ଓ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ ବକ୍ତାମାନଙ୍କ ବିଷୟ ରେ କହିବା ପାଇଁ ମାେ ପାଖ ରେ ଅଧିକ ସମୟ ନାହିଁ,