Jude 1:11
ଏହା ସମାନଙ୍କେ ପାଇଁ ଖରାପ ଅଟେ। ଏହି ଲୋକମାନେ କଯିନର ପଥ ଅନୁସରଣ କରିଛନ୍ତି। ସମାନେେ ଅର୍ଥ ଲୋଭ ସକାେଶ ବିଲିୟମ ପରି ଅନ୍ଯାୟ ପଥ ଅନୁସରଣ କରିଛନ୍ତି। ଏହି ଲୋକମାନେ କୋରହ ପରି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଆଚରଣ କରିଛନ୍ତି। କୋରହ ପରି ସମାନେେ ମଧ୍ଯ ଧ୍ବଂସ ହବେେ।
Woe | οὐαὶ | ouai | oo-A |
unto them! | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
they have gone | τῇ | tē | tay |
the in | ὁδῷ | hodō | oh-THOH |
way of | τοῦ | tou | too |
Κάϊν | kain | KA-een | |
Cain, | ἐπορεύθησαν | eporeuthēsan | ay-poh-RAYF-thay-sahn |
and | καὶ | kai | kay |
after greedily ran | τῇ | tē | tay |
the | πλάνῃ | planē | PLA-nay |
error of | τοῦ | tou | too |
Βαλαὰμ | balaam | va-la-AM | |
Balaam | μισθοῦ | misthou | mee-STHOO |
for reward, | ἐξεχύθησαν | exechythēsan | ayks-ay-HYOO-thay-sahn |
and | καὶ | kai | kay |
perished | τῇ | tē | tay |
in the | ἀντιλογίᾳ | antilogia | an-tee-loh-GEE-ah |
gainsaying of | τοῦ | tou | too |
Κορὲ | kore | koh-RAY | |
Core. | ἀπώλοντο | apōlonto | ah-POH-lone-toh |