Joshua 7:24
ଏହାପରେ ଯିହାଶୂେୟ ଓ ସମଗ୍ର ଇଶ୍ରାୟେଲ ସରହରେ ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଆଖନକକ୍ସ୍ଟ ଓ ତା'ର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଓ କନ୍ଯାମାନଙ୍କୁ ଓ ତା'ର ଗୋରୁଗାଈ, ଗଧ ଓ ମେଣ୍ତା ଓ ତମ୍ବୁ ସର୍ବସ୍ବ ଯଥା ରୂପା, ସକ୍ସ୍ଟନା ଓ କୋଟକକ୍ସ୍ଟ ଆଖୋର ଉପତ୍ୟକାକକ୍ସ୍ଟ ଆଣିଲେ।
| And Joshua, | וַיִּקַּ֣ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| and all | יְהוֹשֻׁ֣עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| Israel | אֶת | ʾet | et |
| with | עָכָ֣ן | ʿākān | ah-HAHN |
| took him, | בֶּן | ben | ben |
| זֶ֡רַח | zeraḥ | ZEH-rahk | |
| Achan | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the son | הַכֶּ֣סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
| of Zerah, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| silver, the and | הָֽאַדֶּ֣רֶת | hāʾadderet | ha-ah-DEH-ret |
| and the garment, | וְֽאֶת | wĕʾet | VEH-et |
| wedge the and | לְשׁ֣וֹן | lĕšôn | leh-SHONE |
| of gold, | הַזָּהָ֡ב | hazzāhāb | ha-za-HAHV |
| and his sons, | וְֽאֶת | wĕʾet | VEH-et |
| daughters, his and | בָּנָ֡יו | bānāyw | ba-NAV |
| and his oxen, | וְֽאֶת | wĕʾet | VEH-et |
| and his asses, | בְּנֹתָ֡יו | bĕnōtāyw | beh-noh-TAV |
| sheep, his and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and his tent, | שׁוֹרוֹ֩ | šôrô | shoh-ROH |
| all and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| that | חֲמֹר֨וֹ | ḥămōrô | huh-moh-ROH |
| brought they and had: he | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| them unto the valley | צֹאנ֤וֹ | ṣōʾnô | tsoh-NOH |
| of Achor. | וְאֶֽת | wĕʾet | veh-ET |
| אָהֳלוֹ֙ | ʾāhŏlô | ah-hoh-LOH | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| ל֔וֹ | lô | loh | |
| וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL | |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| עִמּ֑וֹ | ʿimmô | EE-moh | |
| וַיַּֽעֲל֥וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO | |
| אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM | |
| עֵ֥מֶק | ʿēmeq | A-mek | |
| עָכֽוֹר׃ | ʿākôr | ah-HORE |