Joshua 6:7
ତା'ପରେ ୟିହୋଶୂଯ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ବର୍ତ୍ତମାନ ୟାଅ, ସହର ରେ ପ୍ରଦକ୍ଷିଣ କର। ସୈନ୍ଯମାନେ ପବିତ୍ର ସିନ୍ଦକ୍ସ୍ଟକର ଆଗ ରେ ରହିଲେ।
| And he said | וַיֹּ֙אמֶרוּ | wayyōʾmerû | va-YOH-meh-roo |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the people, | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| Pass on, | עִבְר֖וּ | ʿibrû | eev-ROO |
| compass and | וְסֹ֣בּוּ | wĕsōbbû | veh-SOH-boo |
| אֶת | ʾet | et | |
| the city, | הָעִ֑יר | hāʿîr | ha-EER |
| armed is that him let and | וְהֶ֣חָל֔וּץ | wĕheḥālûṣ | veh-HEH-ha-LOOTS |
| pass on | יַֽעֲבֹ֕ר | yaʿăbōr | ya-uh-VORE |
| before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| the ark | אֲר֥וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |