Joshua 6:21
ଲୋକମାନେ ସହର ରେ ଧ୍ବଂସର ଲିଳା ଚଳାଇଲେ। ସମାନେେ ସଠାେରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଜୀବିତ ବସ୍ତକ୍ସ୍ଟକକ୍ସ୍ଟ ଧ୍ବଂସ କଲେ। ସମାନେେ ୟକ୍ସ୍ଟବକମାନଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କଲେ। ବୃଦ୍ଧ ଲୋକମାନଙ୍କୁ, ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକମାନଙ୍କୁ, ବୃଦ୍ଧା ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକମାନଙ୍କୁ, ପଶକ୍ସ୍ଟ ମଷେ ଏବଂ ଗଧମାନଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କଲେ।
| And they utterly destroyed | וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙ | wayyaḥărîmû | va-ya-huh-REE-MOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| city, the in was | בָּעִ֔יר | bāʿîr | ba-EER |
| both man | מֵאִישׁ֙ | mēʾîš | may-EESH |
| and woman, | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| young | אִשָּׁ֔ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| and old, | מִנַּ֖עַר | minnaʿar | mee-NA-ar |
| and ox, | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| and sheep, | זָקֵ֑ן | zāqēn | za-KANE |
| ass, and | וְעַ֨ד | wĕʿad | veh-AD |
| with the edge | שׁ֥וֹר | šôr | shore |
| of the sword. | וָשֶׂ֛ה | wāśe | va-SEH |
| וַֽחֲמ֖וֹר | waḥămôr | va-huh-MORE | |
| לְפִי | lĕpî | leh-FEE | |
| חָֽרֶב׃ | ḥāreb | HA-rev |