Joshua 17:8 in Oriya

Oriya Oriya Bible Joshua Joshua 17 Joshua 17:8

Joshua 17:8
ତପୂହର ଚତକ୍ସ୍ଟଃପାଶର୍‌ବସ୍ଥ ସମସ୍ତ ଭୂମି ମନଃଶିର ଅଧିକାର ରେ ରହିଲା। କିନ୍ତୁ ସହରଟି ଏମାନଙ୍କର ଅଧିନ ରେ ରହିଲା ନାହିଁ। ତପୂହ ସହର ମନଃଶିର ସୀମା ରେ ଥିଲା ଏବଂ ଏହା ଇଫ୍ରଯିମମାନଙ୍କ ଅଧିକାର ରେ ରହିଲା।

⇦ Joshua 17:7Joshua 17Joshua 17:9 ⇨

Joshua 17:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim;

American Standard Version (ASV)
The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.

Bible in Basic English (BBE)
The land of Tappuah was the property of Manasseh; but Tappuah on the edge of Manasseh was the property of the children of Ephraim.

Darby English Bible (DBY)
Manasseh had the land of Tappuah; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.

Webster's Bible (WBT)
Now Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim;

World English Bible (WEB)
The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.

Young's Literal Translation (YLT)
To Manasseh hath been the land of Tappuah, and Tappuah unto the border of Manasseh is to the sons of Ephraim.

Now
Manasseh
לִמְנַשֶּׁ֕הlimnaššeleem-na-SHEH
had
הָֽיְתָ֖הhāyĕtâha-yeh-TA
the
land
אֶ֣רֶץʾereṣEH-rets
Tappuah:
of
תַּפּ֑וּחַtappûaḥTA-poo-ak
but
Tappuah
וְתַפּ֛וּחַwĕtappûaḥveh-TA-poo-ak
on
אֶלʾelel
border
the
גְּב֥וּלgĕbûlɡeh-VOOL
of
Manasseh
מְנַשֶּׁ֖הmĕnaššemeh-na-SHEH
belonged
to
the
children
לִבְנֵ֥יlibnêleev-NAY
of
Ephraim;
אֶפְרָֽיִם׃ʾeprāyimef-RA-yeem

Cross Reference

Joshua 16:8
ତହକ୍ସ୍ଟଁ ଏହାର ସୀମା ପଶ୍ଚିମ ତପୂହଠାରକ୍ସ୍ଟ କାନ୍ନା ନଦୀଦଇେ ଗଲା ଓ ଏହାର ପ୍ରାନ୍ତ ଭାଗ ସମକ୍ସ୍ଟଦ୍ର ରେ ଥିଲା। ନିଜ ନିଜ ବଂଶାନକ୍ସ୍ଟସା ରେ ଇଫ୍ରଯିମ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ବଂଶର ଏହି ଅଧିକାର।

Joshua 12:17
ତପୂହର ରାଜା 1, ହେଫରର ରାଜା 1

Joshua 15:34
ସା ନୋହ, ଐନ୍ଗନ୍ନୀମ୍, ତପୂହ, ଐନମ୍,

Joshua 15:53
ୟାନକ୍ସ୍ଟମ୍, ବୈତ୍ତପୂହ ଓ ଅଫକୋ,