Joshua 12:23
ଦୋର ଉପପର୍ବତସ୍ଥିତ ଦୋରର ରାଜା 1, ଗିଲ୍ଗଲସ୍ଥ ଗୋୟିମର ରାଜା 1
Joshua 12:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;
American Standard Version (ASV)
the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;
Bible in Basic English (BBE)
The king of Dor on the hill of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;
Darby English Bible (DBY)
the king of Dor in the upland of Dor, one; the king of Goim, at Gilgal, one;
Webster's Bible (WBT)
The king of Dor in the border of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;
World English Bible (WEB)
the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;
Young's Literal Translation (YLT)
The king of Dor, at the elevation of Dor, one; The king of the Goyim of Gilgal, one;
| The king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Dor | דּ֛וֹר | dôr | dore |
| in the coast | לְנָפַ֥ת | lĕnāpat | leh-na-FAHT |
| of Dor, | דּ֖וֹר | dôr | dore |
| one; | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| the king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of the nations | גּוֹיִ֥ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
| of Gilgal, | לְגִלְגָּ֖ל | lĕgilgāl | leh-ɡeel-ɡAHL |
| one; | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |
Cross Reference
Joshua 11:2
ଏବଂ ପକ୍ସ୍ଟଣି ଉତ୍ତର ପାର୍ବତୀଯ ଦେଶର ରାଜାଗଣଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ଆରବଙ୍କକ୍ସ୍ଟ, ଗାଲିଲି ହ୍ରଦର ଦକ୍ଷିଣକକ୍ସ୍ଟ, ପଶ୍ଚିମସ୍ଥ ପାର୍ବତୀଯ ମାଳଭୂମିକକ୍ସ୍ଟ ଓ ପଶ୍ଚିମ ରେ ଦଫୋନ ଦୋରଙ୍କକ୍ସ୍ଟ।
Genesis 14:1
ଶିନିଯରର ଅମ୍ରାଫଲ୍ ରାଜା ଓ ଇଲ୍ଲାସରର ଅରିଯୋକ ରାଜା ଥିଲେ। କଦର୍ଲାଯୋମର ଇଲାମର ରାଜା ଥିଲେଓ ଗୋଯିମର ତିଦିଯଲର ରାଜା ଥିଲେ।
Joshua 4:19
ପ୍ରଥମ ମାସର ଦଶମ ଦିନ ରେ ଲୋକମାନେ ୟର୍ଦ୍ଦନ ନଦୀ ପାର ହାଇେ ଯିରୀହାରେ ପୂର୍ବ ସିମାସ୍ଥିତ ଗିଲଗାଲ୍ଠା ରେ ଛାଉଣୀ ସ୍ଥାପନ କଲେ।
Joshua 5:9
ସହେି ସମୟରେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ଯିହାଶୂେୟଙ୍କକ୍ସ୍ଟ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ମିଶରର ଦାସ ଥିଲ, ଏବଂ ଏହା ତୁମ୍ଭକୁ ଲଜ୍ଜା ଦେଉଥିଲା। କିନ୍ତୁ ଆଜି ମୁ ଲଜ୍ଜାକକ୍ସ୍ଟ ନିବାରଣ କରିଅଛି। ତେଣୁ ୟିହୋଶୂଯ ସେ ସ୍ଥାନର ନାମ ଦେଲେ, ଗିଲ୍ଗାଲ୍, ଏବଂ ସହେି ଗିଲ୍ଗାଲ୍ ନାମ ଆଜି ମଧ୍ଯ ପ୍ରଚଳିତ ଅଛି।
Joshua 17:11
ଇଷାଖର ଓ ଆଶରେ ମଧିଅରେ ବୈଥ୍ଶାନ୍ ଓ ତହିଁର ଉପନଗର ୟିବଲିଯମ ଓ ତା'ର ଉପନଗର, ଦୋର ଓ ତହିଁର ଉପନଗର ନିବାସୀଗଣ ଐନ୍ଦୋର ଓ ତହିଁର ଉପନଗର ନିବାସୀଗଣ ତାନକ୍ ଓ ତହିଁର ଉପନଗର ନିବାସୀଗଣ, ମଗିଦ୍ଦୋ ଓ ତହିଁର ଉପନଗର ନିବାସୀଗଣ, ଏହି ତିନି ଉପପର୍ବତ ମନଃଶି ପାଇଲେ।
Isaiah 9:1
ଅତୀତ ରେ ଲୋକେ ଭାବୁଥିଲେ ସବୂଲୂନ୍ ଓ ନପ୍ତାଲି ଦେଶ ପ୍ରଧାନ ନ ଥିଲା। ମାତ୍ର ପ ରେ ପରମେଶ୍ବର ସେ ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ମହାନ୍ କରି ଦେଲେ। ସମୁଦ୍ର ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ୟର୍ଦ୍ଦନ ନଦୀର ଅପରପାଶର୍ବ ଗାଲୀଲୀର ଅଣଇହୁଦୀମାନଙ୍କୁ ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ କରିବେ।