Joshua 11:7 in Oriya

Oriya Oriya Bible Joshua Joshua 11 Joshua 11:7

Joshua 11:7
ଏହାପରେ ୟିହୋଶୂଯ ଏବଂ ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ସୈନ୍ଯବାହିନୀ ସହିତ ଆସି ହଠାତ୍ ମରେୋମ୍ ନଦୀ କୂଳ ରେ ସମାନଙ୍କେୁ ଆକ୍ରମଣ କଲେ।

⇦ Joshua 11:6Joshua 11Joshua 11:8 ⇨

Joshua 11:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.

American Standard Version (ASV)
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.

Bible in Basic English (BBE)
So Joshua and all the men of war with him came against them suddenly at the waters of Merom, and made an attack on them.

Darby English Bible (DBY)
And Joshua, and all the people of war with him, came upon them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.

Webster's Bible (WBT)
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and they fell upon them.

World English Bible (WEB)
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell on them.

Young's Literal Translation (YLT)
And Joshua cometh, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and they fall on them;

So
Joshua
וַיָּבֹ֣אwayyābōʾva-ya-VOH
came,
יְהוֹשֻׁ֡עַyĕhôšuaʿyeh-hoh-SHOO-ah
and
all
וְכָלwĕkālveh-HAHL
people
the
עַם֩ʿamam
of
war
הַמִּלְחָמָ֨הhammilḥāmâha-meel-ha-MA
with
עִמּ֧וֹʿimmôEE-moh
him,
against
עֲלֵיהֶ֛םʿălêhemuh-lay-HEM
by
them
עַלʿalal
the
waters
מֵ֥יmêmay
of
Merom
מֵר֖וֹםmērômmay-ROME
suddenly;
פִּתְאֹ֑םpitʾōmpeet-OME
and
they
fell
upon
וַֽיִּפְּל֖וּwayyippĕlûva-yee-peh-LOO
them.
בָּהֶֽם׃bāhemba-HEM

Cross Reference

Joshua 10:9
ତେଣୁ ଯିହାଶୂେୟ ସୈନ୍ଯମାନଙ୍କ ସହିତ ଅଗ୍ରସର ହାଇେ ଅକସ୍ମାତ ସମାନଙ୍କେୁ ଗିଲ୍ଗଲରକ୍ସ୍ଟ ରାତ୍ରିସାରା ଆକ୍ରମଣ କଲେ।

1 Thessalonians 5:2
କାରଣ ଏହା ତୁମ୍ଭେ ଭଲ ଭାବେ ଜାଣ ଯେ, ଜଣେ ଚୋର ରାତି ରେ ଆସିବା ଭଳି, ପ୍ରଭୁଙ୍କର ପୁନରାଗମନ ଦିନଟି ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯଜନକ ହବେ।