Jonah 4:11
ତୁମ୍ଭେ ଯଦି ସାମାନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ଗଛ ପାଇଁ ଦୁଃଖିତ, ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ନୀନିବୀ ପରି ଗୋଟିଏ ବିରାଟ ନଗର ପାଇଁ ଦୁଃଖିତ ହବେି ନାହିଁ କି? ସହେି ନଗରୀ ରେ ବହୁ ଲୋକ ଓ ପ୍ରାଣୀ ଅଛନ୍ତି। ସହେି ନଗର ରେ 1,20,000 ରୁ ଅଧିକ ଲୋକ ଅଛନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ କି ଭୂଲ୍ କରୁଛନ୍ତି ବୋଲି ଜାଣି ନଥିଲେ। କ'ଣ ଆମ୍ଭେ ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ଦୟା ନକରିବା।
| And should not | וַֽאֲנִי֙ | waʾăniy | va-uh-NEE |
| I | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| spare | אָח֔וּס | ʾāḥûs | ah-HOOS |
| עַל | ʿal | al | |
| Nineveh, | נִינְוֵ֖ה | nînĕwē | nee-neh-VAY |
| great that | הָעִ֣יר | hāʿîr | ha-EER |
| city, | הַגְּדוֹלָ֑ה | haggĕdôlâ | ha-ɡeh-doh-LA |
| wherein | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| are | יֶשׁ | yeš | yesh |
| more than | בָּ֡הּ | bāh | ba |
| sixscore | הַרְבֵּה֩ | harbēh | hahr-BAY |
| מִֽשְׁתֵּים | mišĕttêm | MEE-sheh-tame | |
| thousand | עֶשְׂרֵ֨ה | ʿeśrē | es-RAY |
| persons | רִבּ֜וֹ | ribbô | REE-boh |
| that | אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
| cannot | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| discern | לֹֽא | lōʾ | loh |
| between | יָדַע֙ | yādaʿ | ya-DA |
| hand right their | בֵּין | bên | bane |
| hand; left their and | יְמִינ֣וֹ | yĕmînô | yeh-mee-NOH |
| and also much | לִשְׂמֹאל֔וֹ | liśmōʾlô | lees-moh-LOH |
| cattle? | וּבְהֵמָ֖ה | ûbĕhēmâ | oo-veh-hay-MA |
| רַבָּֽה׃ | rabbâ | ra-BA |