John 4:35
ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯେତବେେଳେ କିଛି ରୋପଣ କର ସେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭେ ସର୍ବଦା କୁହ, 'ଶସ୍ଯ କଟା ହବୋ ପାଇଁ ଆହୁରି ଚାରି ମାସ ବାକି ଅଛି।' କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ କହୁଛି, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଆଖି ଖୋଲ। ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦେଖ। ସମାନେେ ଅମଳ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କ୍ଷେତ୍ରତୁଲ୍ଯ ଅଟନ୍ତି।
| Say | οὐχ | ouch | ook |
| not | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| ye, | λέγετε | legete | LAY-gay-tay |
| There are | ὅτι | hoti | OH-tee |
| Ἔτι | eti | A-tee | |
| yet | τετράμηνόν | tetramēnon | tay-TRA-may-NONE |
| four months, | ἐστιν | estin | ay-steen |
| and | καὶ | kai | kay |
| then cometh | ὁ | ho | oh |
| θερισμὸς | therismos | thay-ree-SMOSE | |
| harvest? | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| you, unto | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| Lift up | ἐπάρατε | eparate | ape-AH-ra-tay |
| your | τοὺς | tous | toos |
| ὀφθαλμοὺς | ophthalmous | oh-fthahl-MOOS | |
| eyes, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| look on | θεάσασθε | theasasthe | thay-AH-sa-sthay |
| the | τὰς | tas | tahs |
| fields; | χώρας | chōras | HOH-rahs |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| they are | λευκαί | leukai | layf-KAY |
| white | εἰσιν | eisin | ees-een |
| already | πρὸς | pros | prose |
| to | θερισμόν | therismon | thay-ree-SMONE |
| harvest. | ἤδη | ēdē | A-thay |