John 3:4
ନୀକଦୀମ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, କିନ୍ତୁ ଯଦି କୌଣସି ବ୍ଯକ୍ତି ବୃଦ୍ଧ ହାଇେ ସାରିଛି, ତବେେ ସେ କିପରି ପୁନର୍ବାର ଜନ୍ମ ନଇେ ପାରିବ? ଜଣେ ଲୋକ କଦାପି ତାର ମାତାର ଗର୍ଭ ରେ ଆଉ ଥରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବ ନାହିଁ। ତେଣୁ ଜଣେ ବ୍ଯକ୍ତି କଦାପି ଦ୍ବିତୀୟ ଥର ଜନ୍ମ ଗ୍ରହଣ କରି ପାରିବ ନାହିଁ।
| λέγει | legei | LAY-gee | |
| Nicodemus | πρὸς | pros | prose |
| saith | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| unto | ὁ | ho | oh |
| him, | Νικόδημος | nikodēmos | nee-KOH-thay-mose |
| How | Πῶς | pōs | pose |
| can | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
| man a | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| be born | γεννηθῆναι | gennēthēnai | gane-nay-THAY-nay |
| when he is | γέρων | gerōn | GAY-rone |
| old? | ὤν | ōn | one |
| he can | μὴ | mē | may |
| δύναται | dynatai | THYOO-na-tay | |
| enter | εἰς | eis | ees |
| the second time | τὴν | tēn | tane |
| into | κοιλίαν | koilian | koo-LEE-an |
| his | τῆς | tēs | tase |
| μητρὸς | mētros | may-TROSE | |
| mother's | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| δεύτερον | deuteron | THAYF-tay-rone | |
| womb, | εἰσελθεῖν | eiselthein | ees-ale-THEEN |
| and | καὶ | kai | kay |
| be born? | γεννηθῆναι | gennēthēnai | gane-nay-THAY-nay |