John 20:4
ସମାନେେ ଦୁ ହେଁ ଦୌଡୁଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ପିତରଙ୍କଠାରୁ ଅନ୍ୟ ଶିଷ୍ଯଜଣକ ଜୋର୍ ରେ ଦୌଡୁଥିଲେ। ତେଣୁ ସେ ପ୍ରଥମେ କବର ପାଖ ରେ ପହନ୍ଚିଲେ।
| So | ἔτρεχον | etrechon | A-tray-hone |
| they ran | δὲ | de | thay |
| οἱ | hoi | oo | |
| both | δύο | dyo | THYOO-oh |
| together: | ὁμοῦ· | homou | oh-MOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| other | ἄλλος | allos | AL-lose |
| disciple | μαθητὴς | mathētēs | ma-thay-TASE |
| outrun did | προέδραμεν | proedramen | proh-A-thra-mane |
| τάχιον | tachion | TA-hee-one | |
| τοῦ | tou | too | |
| Peter, | Πέτρου | petrou | PAY-troo |
| and | καὶ | kai | kay |
| came | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
| first | πρῶτος | prōtos | PROH-tose |
| to | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| sepulchre. | μνημεῖον | mnēmeion | m-nay-MEE-one |