John 20:20
ଯୀଶୁ ଏକଥା କହିବା ପରେ ଶିଷ୍ଯମାନଙ୍କୁ ତାହାଙ୍କ ହାତ ଗୋଡ ଦଖାଇେଲେ। ଶିଷ୍ଯମାନେ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଦେଖି ଅତ୍ଯନ୍ତ ଖୁସି ହେଲେ।
| And | καὶ | kai | kay |
| when he had so | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| said, | εἰπὼν | eipōn | ee-PONE |
| shewed he | ἔδειξεν | edeixen | A-thee-ksane |
| unto them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| his | τὰς | tas | tahs |
| hands | χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| his | τὴν | tēn | tane |
| πλευρὰν | pleuran | plave-RAHN | |
| side. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| Then | ἐχάρησαν | echarēsan | ay-HA-ray-sahn |
| were the | οὖν | oun | oon |
| disciples | οἱ | hoi | oo |
| glad, | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
| when they saw | ἰδόντες | idontes | ee-THONE-tase |
| the | τὸν | ton | tone |
| Lord. | κύριον | kyrion | KYOO-ree-one |