John 18:23
ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ଯଦି ମୁଁ କିଛି ଭୂଲ କହିଲି ତବେେ ଏଠା ରେ ଥିବା ପ୍ରେତ୍ୟକକଙ୍କୁ ମାରେ ଭୂଲ ଜଣାଇଦିଅ। ଯଦି ମାରେ କହିବା ଠିକ୍, ତବେେ ମାେତେ ତୁମ୍ଭେ କାହିଁକି ମାରିଲ?
| ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay | |
| Jesus | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| answered | ὁ | ho | oh |
| him, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| If | Εἰ | ei | ee |
| spoken have I | κακῶς | kakōs | ka-KOSE |
| evil, | ἐλάλησα | elalēsa | ay-LA-lay-sa |
| witness bear | μαρτύρησον | martyrēson | mahr-TYOO-ray-sone |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| the | τοῦ | tou | too |
| evil: | κακοῦ· | kakou | ka-KOO |
| but | εἰ | ei | ee |
| if | δὲ | de | thay |
| well, | καλῶς | kalōs | ka-LOSE |
| why | τί | ti | tee |
| smitest thou | με | me | may |
| me? | δέρεις | dereis | THAY-rees |