John 17:8
ମାେତେ ତୁମ୍ଭେ ଯେଉଁ ଉପଦେଶ ଦଇେଥିଲ, ମୁଁ ସହେି ଉପଦେଶ ଏହି ଲୋକଙ୍କୁ ଦଇେଛି। ସମାନେେ ତାହା ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି। ସମାନେେ ଜାଣି ପାରିଲେ ଯେ, ମୁଁ ପ୍ରକୃତ ରେ ତୁମ୍ଭଠାରୁ ଆସିଛି ଓ ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ପଠାଇଛ ବୋଲି ସମାନେେ ବିଶ୍ବାସ କରିଛନ୍ତି।
| For | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I have given | τὰ | ta | ta |
| them unto | ῥήματα | rhēmata | RAY-ma-ta |
| the | ἃ | ha | a |
| words | δέδωκάς | dedōkas | THAY-thoh-KAHS |
| which | μοι | moi | moo |
| gavest thou | δέδωκα | dedōka | THAY-thoh-ka |
| me; | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| they | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
| have received | ἔλαβον | elabon | A-la-vone |
| them, and | καὶ | kai | kay |
| known have | ἔγνωσαν | egnōsan | A-gnoh-sahn |
| surely | ἀληθῶς | alēthōs | ah-lay-THOSE |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I came out | παρὰ | para | pa-RA |
| from | σοῦ | sou | soo |
| thee, | ἐξῆλθον | exēlthon | ayks-ALE-thone |
| and | καὶ | kai | kay |
| they have believed | ἐπίστευσαν | episteusan | ay-PEE-stayf-sahn |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| thou | σύ | sy | syoo |
| didst send | με | me | may |
| me. | ἀπέστειλας | apesteilas | ah-PAY-stee-lahs |