John 11:7
ତାପରେ ଯୀଶୁ ତାହାଙ୍କର ଶିଷ୍ଯମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ଚାଲ, ଆମ୍ଭେ ୟିହୂଦା ପ୍ରଦେଶକୁ ଫରେିୟିବା।
John 11:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again.
American Standard Version (ASV)
Then after this he saith to the disciples, Let us go into Judaea again.
Bible in Basic English (BBE)
Then after that time he said to his disciples, Let us go into Judaea again.
Darby English Bible (DBY)
Then after this he says to his disciples, Let us go into Judaea again.
World English Bible (WEB)
Then after this he said to the disciples, "Let's go into Judea again."
Young's Literal Translation (YLT)
then after this, he saith to the disciples, `We may go to Judea again;'
| Then | ἔπειτα | epeita | APE-ee-ta |
| after | μετὰ | meta | may-TA |
| that | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| saith he | λέγει | legei | LAY-gee |
| to | τοῖς | tois | toos |
| disciples, his | μαθηταῖς | mathētais | ma-thay-TASE |
| Let us go | Ἄγωμεν | agōmen | AH-goh-mane |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| Judaea | Ἰουδαίαν | ioudaian | ee-oo-THAY-an |
| again. | πάλιν | palin | PA-leen |
Cross Reference
Luke 9:51
ଯୀଶୁ ଜଗତ ଛାଡି ସ୍ବର୍ଗକୁ ଫରେିୟିବାର ସମୟ ପାଖଇେ ଆସୁଥିଲା। ଯୀଶୁ ୟିରୂଶାଲମ ୟିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲେ।
John 10:40
ତା'ପରେ ଯୀଶୁ ୟର୍ଦ୍ଦନ ନଦୀର ଅପର ପାଶର୍ବ ରେ ପହନ୍ଚିଲେ। ଯୋହନ ପ୍ରଥମେ ଯେଉଁଠା ରେ ବାପ୍ତିସ୍ମ ଦେଉଥିଲେ, ସେ ସହେି ସ୍ଥାନକୁ ଆସିଲେ ଓ ସଠାେରେ ରହିଲେ।
Acts 15:36
ପାଉଲ କିଛି ଦିନ ପରେ ବର୍ଣ୍ଣବ୍ବାଙ୍କୁ କହିଲେ, ଚ଼ାଲ, ଆମ୍ଭମାନେେ ଫରେିବା ଆଉ ଆମ୍ଭମାନେେ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ବାକ୍ଯ ଯେଉଁ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ସହର ରେ ପ୍ରଚ଼ାର କରିଛୁ, ସହେି ସବୁ ସହରକୁ ଯାଇ ଅମ୍ଭ ଭାଇମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବା, ଆଉ ସମାନଙ୍କେ ଭଲମନ୍ଦ ବୁଝିବା।
Acts 20:22
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାଙ୍କର ବଧ୍ଯ ହାଇେ ୟିରୁଶାଲମକୁ ଯାଉଛି। ମୁଁ ଜାଣିନାହିଁ, ମାରେ ସଠାେରେ କ'ଣ ହବେ।