John 11:41
ତେଣୁ ସମାନେେ ପଥର ବାହାର କଲେ। ତା'ପରେ ଯୀଶୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ବକୁ ଚାହିଁ କହିଲେ, ହେ ପରମପିତା, ତୁମ୍ଭକୁ ଧନ୍ଯବାଦ ଦେଉଅଛି, କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ମାେ କଥା ଶୁଣିଛ।
| Then | ἦραν | ēran | A-rahn |
| they took away | οὖν | oun | oon |
| the | τὸν | ton | tone |
| λίθον | lithon | LEE-thone | |
| stone | οὗ | hou | oo |
| where place the from | ἦν | ēn | ane |
| the | ὁ | ho | oh |
| dead | τεθνηκὼς | tethnēkōs | tay-thnay-KOSE |
| was | κειμένος | keimenos | kee-MAY-nose |
| laid. | ὁ | ho | oh |
| δὲ | de | thay | |
| And | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Jesus | ἦρεν | ēren | A-rane |
| lifted | τοὺς | tous | toos |
| up | ὀφθαλμοὺς | ophthalmous | oh-fthahl-MOOS |
| his eyes, | ἄνω | anō | AH-noh |
| and | καὶ | kai | kay |
| said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| Father, | Πάτερ | pater | PA-tare |
| thank I | εὐχαριστῶ | eucharistō | afe-ha-ree-STOH |
| thee | σοι | soi | soo |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| thou hast heard | ἤκουσάς | ēkousas | A-koo-SAHS |
| me. | μου | mou | moo |