Job 9:12
ଯଦି ପରମେଶ୍ବର କାହାଠାରୁ କିଛି ଛଡ଼ାଇ ନିଅନ୍ତି କିଏ ତାଙ୍କୁ ମନାକରି ପାରିବ। କିଏ ତାଙ୍କୁ କହି ପାରିବ, 'ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ କରୁଛ?'
Behold, | הֵ֣ן | hēn | hane |
he taketh away, | יַ֭חְתֹּף | yaḥtōp | YAHK-tofe |
who | מִ֣י | mî | mee |
can hinder | יְשִׁיבֶ֑נּוּ | yĕšîbennû | yeh-shee-VEH-noo |
who him? | מִֽי | mî | mee |
will say | יֹאמַ֥ר | yōʾmar | yoh-MAHR |
unto | אֵ֝לָ֗יו | ʾēlāyw | A-LAV |
him, What | מַֽה | ma | ma |
doest | תַּעֲשֶֽׂה׃ | taʿăśe | ta-uh-SEH |