Job 6:8 in Oriya

Oriya Oriya Bible Job Job 6 Job 6:8

Job 6:8
ମୁଁ ଚାହୁଁଛି, ମୁଁ ଯାହା ମାଗିଛି ତାହା ମୁଁ ପାଆନ୍ତି। ମୁଁ ଇଚ୍ଛାକରେ ଯାହା ମାରେ ଦରକାର ପରମେଶ୍ବର ମାେତେ ଦବେେ।

Job 6:7Job 6Job 6:9

Job 6:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!

American Standard Version (ASV)
Oh that I might have my request; And that God would grant `me' the thing that I long for!

Bible in Basic English (BBE)
If only I might have an answer to my prayer, and God would give me my desire!

Darby English Bible (DBY)
Oh that I might have my request, and that +God would grant my desire!

Webster's Bible (WBT)
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!

World English Bible (WEB)
"Oh that I might have my request; That God would grant the thing that I long for!

Young's Literal Translation (YLT)
O that my request may come, That God may grant my hope!

Oh
that
מִֽיmee
I
might
יִ֭תֵּןyittēnYEE-tane
have
תָּב֣וֹאtābôʾta-VOH
my
request;
שֶֽׁאֱלָתִ֑יšeʾĕlātîsheh-ay-la-TEE
God
that
and
וְ֝תִקְוָתִ֗יwĕtiqwātîVEH-teek-va-TEE
would
grant
יִתֵּ֥ןyittēnyee-TANE
long
I
that
thing
the
me
for!
אֱלֽוֹהַּ׃ʾĕlôahay-LOH-ah

Cross Reference

Job 6:11
ମାରେ କ'ଣ ଶକ୍ତି ବାକି ରହିଛି ଯେ ମୁଁ ଆଶା କରିବି ? ମୁଁ ଜାଣନୋ ମାରେ କ'ଣ ହବୋକୁ ଯାଉଛି। ସେଥିପାଇଁ ମାରେ ର୍ଧୈୟ୍ଯ ଧରିବା ପାଇଁ କୌଣସି କାରଣ ନାହିଁ।

Job 17:14
ମୁଁ ସହେି କବର ସ୍ଥାନକୁ ' ମାରେ ପିତା ବୋଲି ସମ୍ ବୋଧନ କରିବି।' ସହେି ଜିଆପୋକ 'ମାେ ମା' ଓ 'ମାେ ଭଉଣୀ' ଭାବିବି।

Psalm 119:81
ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଅପେକ୍ଷା କରି ମୁଁ ଦୁର୍ବଳ ଅଟେ ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ରକ୍ଷା କର। କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ବାକ୍ଯ ଉପରେ ନିର୍ଭର ରେଖ।