Job 41:7
ତୁମ୍ଭେ ତା'ର ଚମଡ଼ା ଓ ମୁଣ୍ଡକୁ ବର୍ଚ୍ଛା ମାରିପାରିବ କି ?
Job 41:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?
American Standard Version (ASV)
Canst thou fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears?
Bible in Basic English (BBE)
One is so near to the other that no air may come between them.
Darby English Bible (DBY)
Wilt thou fill his skin with darts, and his head with fish-spears?
Webster's Bible (WBT)
One is so near to another, that no air can come between them.
World English Bible (WEB)
Can you fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears?
Young's Literal Translation (YLT)
Dost thou fill with barbed irons his skin? And with fish-spears his head?
| Canst thou fill | הַֽתְמַלֵּ֣א | hatmallēʾ | haht-ma-LAY |
| his skin | בְשֻׂכּ֣וֹת | bĕśukkôt | veh-SOO-kote |
| irons? barbed with | עוֹר֑וֹ | ʿôrô | oh-ROH |
| or his head | וּבְצִלְצַ֖ל | ûbĕṣilṣal | oo-veh-tseel-TSAHL |
| with fish | דָּגִ֣ים | dāgîm | da-ɡEEM |
| spears? | רֹאשֽׁוֹ׃ | rōʾšô | roh-SHOH |