Job 38:27 in Oriya

Oriya Oriya Bible Job Job 38 Job 38:27

Job 38:27
ସହେି ବର୍ଷାଜଳ ଖାଲି ସ୍ଥାନମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଚୁର ପାଣି ଦିଏ। ଘାସ ଉଠିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରେ।

⇦ Job 38:26Job 38Job 38:28 ⇨

Job 38:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?

American Standard Version (ASV)
To satisfy the waste and desolate `ground', And to cause the tender grass to spring forth?

Bible in Basic English (BBE)
To give water to the land where there is waste and destruction, and to make the dry land green with young grass?

Darby English Bible (DBY)
To satisfy the desolate and waste [ground], and to cause the sprout of the grass to spring forth?

Webster's Bible (WBT)
To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?

World English Bible (WEB)
To satisfy the waste and desolate ground, To cause the tender grass to spring forth?

Young's Literal Translation (YLT)
To satisfy a desolate and waste place, And to cause to shoot up The produce of the tender grass?

To
satisfy
לְהַשְׂבִּ֣יעַlĕhaśbîaʿleh-hahs-BEE-ah
the
desolate
שֹׁ֭אָהšōʾâSHOH-ah
and
waste
וּמְשֹׁאָ֑הûmĕšōʾâoo-meh-shoh-AH
bud
the
cause
to
and
ground;
וּ֝לְהַצְמִ֗יחַûlĕhaṣmîaḥOO-leh-hahts-MEE-ak
herb
tender
the
of
מֹ֣צָאmōṣāʾMOH-tsa
to
spring
forth?
דֶֽשֶׁא׃dešeʾDEH-sheh

Cross Reference

Psalm 104:14
ତୁମ୍ଭେ ପଶୁଗଣଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ତୃଣ ଓ ମନୁଷ୍ଯର ସବୋ ନିମନ୍ତେ ବୃକ୍ଷ ଅଙ୍କୁରିତ କର। ଏହିପରି ଭାବରେ ସମାନେେ ପୃଥିବୀରୁ ଖାଦ୍ୟ ପାଆନ୍ତି।

Psalm 107:35
କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବର ମଧ୍ଯ ମରୁଭୂମିକୁ ଜଳାଶଯରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରିପାରନ୍ତି। ସେ ପୁଣି ଶୁଷ୍କ ଭୂମିରେ ଝରଣା ବୁହାଇ ପାରନ୍ତି।