Job 35:14
ଏପରି କମ୍ ଭାବରେ ତୁମ୍ଭେ ଯେତବେେଳେ କୁହ ତୁମ୍ଭେ ତାଙ୍କୁ ପାଇପାରିବ ନାହିଁ, ସେ ତୁମ୍ଭ କଥା ଶୁଣିବେ ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭର ମାମଲା ତାଙ୍କଠା ରେ ପଡ଼ିଛି ଏବଂ ତୁମ୍ଭେ ନିଶ୍ଚିତ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିବ।
Although | אַ֣ף | ʾap | af |
כִּֽי | kî | kee | |
thou sayest | תֹ֭אמַר | tōʾmar | TOH-mahr |
thou shalt not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
see | תְשׁוּרֶ֑נּוּ | tĕšûrennû | teh-shoo-REH-noo |
judgment yet him, | דִּ֥ין | dîn | deen |
is before | לְ֝פָנָ֗יו | lĕpānāyw | LEH-fa-NAV |
him; therefore trust | וּתְח֥וֹלֵֽל | ûtĕḥôlēl | oo-teh-HOH-lale |
thou in him. | לֽוֹ׃ | lô | loh |