Job 24:13
କେତକେ ଲୋକ ଆଲୁଅ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ବିଦ୍ରୋହ ଘାଷେଣା କରନ୍ତି। ସମାନେେ ଜାଣିପାରନ୍ତି ନାହିଁ ପରମେଶ୍ବର କ'ଣ ଚାହାଁନ୍ତି ? ପରମେଶ୍ବର ଚାହୁଁଥିବା ରାସ୍ତା ରେ ସମାନେେ ଚାଲନ୍ତି ନାହିଁ।
They | הֵ֤מָּה׀ | hēmmâ | HAY-ma |
are | הָיוּ֮ | hāyû | ha-YOO |
rebel that those of | בְּֽמֹרְדֵ֫י | bĕmōrĕdê | beh-moh-reh-DAY |
against the light; | א֥וֹר | ʾôr | ore |
know they | לֹֽא | lōʾ | loh |
not | הִכִּ֥ירוּ | hikkîrû | hee-KEE-roo |
the ways | דְרָכָ֑יו | dĕrākāyw | deh-ra-HAV |
nor thereof, | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
abide | יָ֝שְׁב֗וּ | yāšĕbû | YA-sheh-VOO |
in the paths | בִּנְתִיבֹתָֽיו׃ | bintîbōtāyw | been-tee-voh-TAIV |