Job 19:12 in Oriya

Job 19:12
ପରମେଶ୍ବର ତାଙ୍କର ସୈନ୍ଯଦଳମାନଙ୍କୁ ମାେ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଆକ୍ରମଣ କରିବାକୁ ପଠାଇଛନ୍ତି। ସମାନେେ ମାରେ ଚତୁଃପାଶର୍‌ବ ରେ ଆକ୍ରମଣ ପାଇଁ ଦୁର୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରିଛନ୍ତି। ଏବଂ ସମାନେେ ମାରେ ଛାଉଣୀର ଚତୁଃପାଶର୍‌ବ ରେ ଛାଉଣୀ କରିଛନ୍ତି।

Job 19:12
ପରମେଶ୍ବର ତାଙ୍କର ସୈନ୍ଯଦଳମାନଙ୍କୁ ମାେ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଆକ୍ରମଣ କରିବାକୁ ପଠାଇଛନ୍ତି। ସମାନେେ ମାରେ ଚତୁଃପାଶର୍‌ବ ରେ ଆକ୍ରମଣ ପାଇଁ ଦୁର୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରିଛନ୍ତି। ଏବଂ ସମାନେେ ମାରେ ଛାଉଣୀର ଚତୁଃପାଶର୍‌ବ ରେ ଛାଉଣୀ କରିଛନ୍ତି।

Job 19:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.

American Standard Version (ASV)
His troops come on together, And cast up their way against me, And encamp round about my tent.

Bible in Basic English (BBE)
His armies come on together, they make their road high against me, and put up their tents round mine.

Darby English Bible (DBY)
His troops have come together and cast up their way against me, and have encamped round about my tent.

Webster's Bible (WBT)
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp around my tabernacle.

World English Bible (WEB)
His troops come on together, Build a siege ramp against me, And encamp around my tent.

Young's Literal Translation (YLT)
Come in do His troops together, And they raise up against me their way, And encamp round about my tent.