Job 17:8
ଭାଇ ଲୋକମାନେ ଏ ବିଷଯ ରେ ସ୍ତମ୍ଭିତ ହାଇେଛନ୍ତି। ନିରୀହ ଲୋକମାନେ ସହେିମାନଙ୍କ ଉପରେ କ୍ଷୁବ୍ଧ ହୁଅନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଖାତିର୍ କରନ୍ତି ନାହିଁ।
Upright | יָשֹׁ֣מּוּ | yāšōmmû | ya-SHOH-moo |
men shall be astonied | יְשָׁרִ֣ים | yĕšārîm | yeh-sha-REEM |
at | עַל | ʿal | al |
this, | זֹ֑את | zōt | zote |
innocent the and | וְ֝נָקִ֗י | wĕnāqî | VEH-na-KEE |
shall stir up himself | עַל | ʿal | al |
against | חָנֵ֥ף | ḥānēp | ha-NAFE |
the hypocrite. | יִתְעֹרָֽר׃ | yitʿōrār | yeet-oh-RAHR |