Job 10:21
ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ ସହେି ସ୍ଥାନକୁ ୟିବି ଯେଉଁଠାରୁ କହେି କବେେ ଫେ ରେ ନାହିଁ। ଯାହା ମୃତ୍ଯୁ ଓ ଅନ୍ଧକାର ଅଟେ।
Before | בְּטֶ֣רֶם | bĕṭerem | beh-TEH-rem |
I go | אֵ֭לֵךְ | ʾēlēk | A-lake |
whence I shall not | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
return, | אָשׁ֑וּב | ʾāšûb | ah-SHOOV |
to even | אֶל | ʾel | el |
the land | אֶ֖רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
of darkness | חֹ֣שֶׁךְ | ḥōšek | HOH-shek |
of shadow the and death; | וְצַלְמָֽוֶת׃ | wĕṣalmāwet | veh-tsahl-MA-vet |