Jeremiah 4:12 in Oriya

Jeremiah 4:12
ଏହାଠାରୁ ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବାଯୁ ଆମ୍ଭ ପାଖକୁ ଆସୁଛି। ବର୍ତ୍ତମାନ ଯିହୁଦାର ଲୋକମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଆମ୍ଭେ ଆପଣା ଦଣ୍ଡ ଘାଷେଣା କରୁଅଛୁ।

Jeremiah 4:12
ଏହାଠାରୁ ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବାଯୁ ଆମ୍ଭ ପାଖକୁ ଆସୁଛି। ବର୍ତ୍ତମାନ ଯିହୁଦାର ଲୋକମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଆମ୍ଭେ ଆପଣା ଦଣ୍ଡ ଘାଷେଣା କରୁଅଛୁ।

Jeremiah 4:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.

American Standard Version (ASV)
a full wind from these shall come for me: now will I also utter judgments against them.

Bible in Basic English (BBE)
A full wind will come for me: and now I will give my decision against them.

Darby English Bible (DBY)
A wind more vehement than that shall come from me: now will I also pronounce judgments against them.

World English Bible (WEB)
a full wind from these shall come for me: now will I also utter judgments against them.

Young's Literal Translation (YLT)
A full wind from these doth come for Me, Now, also, I speak judgments with them.