Jeremiah 35:10 in Oriya

Oriya Oriya Bible Jeremiah Jeremiah 35 Jeremiah 35:10

Jeremiah 35:10
ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପୂର୍ବପୁରୁଷ ୟିହୋନାଦବଙ୍କର ସମସ୍ତ ଆଜ୍ଞା ଅନୁସାରେ କାର୍ୟ୍ଯ କରି ତମ୍ବୁ ରେ ବାସ କରୁଅଛୁ।

Jeremiah 35:9Jeremiah 35Jeremiah 35:11

Jeremiah 35:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

American Standard Version (ASV)
but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

Bible in Basic English (BBE)
But we have been living in tents, and have done everything which Jonadab our father gave us orders to do.

Darby English Bible (DBY)
but we have dwelt in tents, and have obeyed and done according to all that Jonadab our father commanded us.

World English Bible (WEB)
but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

Young's Literal Translation (YLT)
and we dwell in tents, and we hearken, and we do according to all that Jonadab our father commanded us;

But
we
have
dwelt
in
וַנֵּ֖שֶׁבwannēšebva-NAY-shev
tents,
בָּֽאֳהָלִ֑יםbāʾŏhālîmba-oh-ha-LEEM
and
have
obeyed,
וַנִּשְׁמַ֣עwannišmaʿva-neesh-MA
done
and
וַנַּ֔עַשׂwannaʿaśva-NA-as
according
to
all
כְּכֹ֥לkĕkōlkeh-HOLE
that
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
Jonadab
צִוָּ֖נוּṣiwwānûtsee-WA-noo
our
father
יוֹנָדָ֥בyônādābyoh-na-DAHV
commanded
אָבִֽינוּ׃ʾābînûah-VEE-noo